V poradí 83 udeľovanie cien, ktoré sa konalo 27.02.2011 v Kodak Theatre v Los Angeles
Moderovali: James Franco a Anne Hathaway
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba.)

Best Picture

* The King's Speech - (Kráľova reč) - Iain Canning, Emile Sherman a Gareth Unwin
Black Swan - (Čierna labuť) - Mike Medavoy, Brian Oliver a Scott Franklin
The Fighter - (Fighter) - David Hoberman, Todd Lieberman a Mark Wahlberg
Inception - (Počiatok) - Emma Thomas a Christopher Nolan
The Kids Are All Right - (Decká sú v pohode) - Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte a Celine Rattray
127 Hours - (127 hodín) - Christian Colson, Danny Boyle a John Smithson
The Social Network - (Sociálna sieť) - Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca a Ceán Chaffin
Toy Story 3 - (Toy Story 3: Príbeh hračiek) - Darla K. Anderson
True Grit - (Skutočná guráž) - Scott Rudin, Ethan Coen a Joel Coen
Winter's Bone - (Zmrznutá kosť) - Anne Rosellini a Alix Madigan-Yorkin

Directing

* Tom Hooper - The King's Speech - (Kráľova reč)
Darren Aronofsky - Black Swan - (Čierna labuť)
David O. Russell - The Fighter - (Fighter)
David Fincher - The Social Network - (Sociálna sieť)
Joel Coen a Ethan Coen - True Grit - (Skutočná guráž)

Actor in a leading role

* Colin Firth {“Kráľ Juraj VI”} - The King's Speech - (Kráľova reč)
Javier Bardem {“Uxbal”} - Biutiful - (Biutiful)
Jeff Bridges {“Rooster Cogburn”} - True Grit - (Skutočná guráž)
Jesse Eisenberg {“Mark Zuckerberg”} - The Social Network - (Sociálna sieť)
James Franco {“Aron Ralston”} - 127 Hours - (127 hodín)

Actress in a leading role

* Natalie Portman {“Nina Sayers/Labutia kráľovna”} - Black Swan - (Čierna labuť)
Annette Bening {“Nic”} - The Kids Are All Right - (Decká sú v pohode)
Nicole Kidman {“Becca”} - Rabbit Hole - (Králičia nora) - <jedna nominácia>
Jennifer Lawrence {“Ree”} - Winter's Bone - (Zmrznutá kosť)
Michelle Williams {“Cindy”} - Blue Valentine - (Blue Valentine) - <jedna nominácia>

Actor in a supporting role

* Christian Bale {“Dicky Eklund”} - The Fighter - (Fighter)
John Hawkes {“Teardrop”} - Winter's Bone - (Zmrznutá kosť)
Jeremy Renner {“James Coughlin”} - The Town - (Mesto) - <jedna nominácia>
Mark Ruffalo {“Paul”} - The Kids Are All Right - (Decká sú v pohode)
Geoffrey Rush {“Lionel Logue”} - The King's Speech - (Kráľova reč)

Actress in a supporting role

* Melissa Leo {“Alice Ward”} - The Fighter - (Fighter)
Amy Adams {“Charlene Fleming”} - The Fighter - (Fighter)
Helena Bonham Carter {“Kráľovna Alžbeta”} - The King's Speech - (Kráľova reč)
Hailee Steinfeld {“Mattie Ross”} - True Grit - (Skutočná guráž)
Jacki Weaver {“Janine 'Smurf' Cody”} - Animal Kingdom - (Kráľovstvo zverstiev) - <jedna nominácia>

Animated Feature film

* Toy Story 3 - (Toy Story 3: Príbeh hračiek) - Lee Unkrich
How to Train Your Drago - (Ako vycvičiť draka) - Chris Sanders a Dean DeBlois
The Illusionist - (Iluzionista) - Sylvain Chomet - <jedna nominácia>

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

* In a Better World / (Lepší svet) - Dánsko - <jedna nominácia>
Biutiful / (Biutiful) - Mexiko
Dogtooth / (Špičák) - Grécko - <jedna nominácia>
Incendies / (Žena, ktorá spieva / Požáry) - Kanada - <jedna nominácia>
Outside the Law / (Mimo zákon) - Alžírsko - <jedna nominácia>

Writing (Adapted Screenplay)

* The Social Network - (Sociálna sieť) - Scenár: Aaron Sorkin
127 Hours - (127 hodín) - Scenár: Danny Boyle a Simon Beaufoy
Toy Story 3 - (Toy Story 3: Príbeh hračiek) - Scenár: Michael Arndt, Námet: John Lasseter, Andrew Stanton a Lee Unkrich
True Grit - (Skutočná guráž) - Scenár: Joel Coen & Ethan Coen
Winter's Bone - (Zmrznutá kosť) - Scenár: Debra Granik a Anne Rosellini

Writing (Original Screenplay)

* The King's Speech - (Kráľova reč) - Scenár: David Seidler
Another Year - (Ďalší rok) - Mike Leigh - <jedna nominácia>
The Fighter - (Fighter) - Scenár: Scott Silver, Paul Tamasy a Eric Johnson, Námet: Keith Dorrington, Paul Tamasy a Eric Johnson
Inception - (Počiatok) - Napísal: Christopher Nolan
The Kids Are All Right - (Decká sú v pohode) - Napísali: Lisa Cholodenko a Stuart Blumberg

Music (Original Score)

* The Social Network - (Sociálna sieť) - Trent Reznor a Atticus Ross
How to Train Your Dragon - (Ako vycvičiť draka) - John Powell
Inception - (Počiatok) - Hans Zimmer
The King's Speech - (Kráľova reč) - Alexandre Desplat
127 Hours - (127 hodín) - A.R. Rahman

Music (Original Song)

* “We Belong Together” z filmu Toy Story 3 - (Toy Story 3: Príbeh hračiek) - Hudba a texty: Randy Newman
“Coming Home” z filmu Country Strong - (Síla country) - Hudba a texty: Tom Douglas, Troy Verges a Hillary Lindsey - <jedna nominácia>
“I See the Light” z filmu Tangled - (Na vlásku) - Hudba: Alan Menken, Texty: Glenn Slater - <jedna nominácia>
“If I Rise” z filmu 127 Hours - (127 hodín) - Hudba: A.R. Rahman, Texty: Dido a Rollo Armstrong

Cinematography

* Inception - (Počiatok) - Wally Pfister
Black Swan - (Čierna labuť) - Matthew Libatique
The King's Speech - (Kráľova reč) - Danny Cohen
The Social Network - (Sociálna sieť) - Jeff Cronenweth
True Grit - (Skutočná guráž) - Roger Deakins

Art Direction

* Alice in Wonderland - (Alica v krajine zázrakov / Alenka v říši divů) - Robert Stromberg a Karen O'Hara
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 - (Harry Potter a Dary smrti - 1. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 1) - Stuart Craig a Stephenie McMillan
Inception - (Počiatok) - Guy Hendrix Dyas, Larry Dias a Doug Mowat
The King's Speech - (Kráľova reč) - Eve Stewart a Judy Farr
True Grit - (Skutočná guráž) - Jess Gonchor a Nancy Haigh

Costume Design

* Alice in Wonderland - (Alica v krajine zázrakov / Alenka v říši divů) - Colleen Atwood
I Am Love / Io sono l´amore - (Mé jméno je láska) - Antonella Cannarozzi - <jedna nominácia>
The King's Speech - (Kráľova reč) - Jenny Beavan
The Tempest - Sandy Powell - <jedna nominácia>
True Grit - (Skutočná guráž) - Mary Zophres

Visual Effects

* Inception - (Počiatok) - Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley a Peter Bebb
Alice in Wonderland - (Alica v krajine zázrakov / Alenka v říši divů) - Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas a Sean Phillips
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 - (Harry Potter a Dary smrti - 1. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 1) - Tim Burke, John Richardson, Christian Manz a Nicolas Aithadi
Hereafter - (Život po životě) - Michael Owens, Bryan Grill, Stephan Trojanski a Joe Farrell - <jedna nominácia>
Iron Man 2 - (Iron Man 2) - Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright a Daniel Sudick - <jedna nominácia>

Sound Mixing

* Inception - (Počiatok) - Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo a Ed Novick
The King's Speech - (Kráľova reč) - Paul Hamblin, Martin Jensen a John Midgley
Salt - (Salt) - Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan a William Sarokin - <jedna nominácia>
The Social Network - (Sociálna sieť) - Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick a Mark Weingarten
True Grit - (Skutočná guráž) - Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff a Peter F. Kurland

Sound Editing

* Inception - (Počiatok) - Richard King
Toy Story 3 - (Toy Story 3: Příběh hraček) - Tom Myers a Michael Silvers
Tron: Legacy - (Tron: Dedičstvo) - Gwendolyn Yates Whittle a Addison Teague - <jedna nominácia>
True Grit - (Skutočná guráž) - Skip Lievsay a Craig Berkey
Unstoppable - (Nezastavitelný) - Mark P. Stoeckinger - <jedna nominácia>

Film Editing

* The Social Network - (Sociálna sieť) - Angus Wall a Kirk Baxter
Black Swan - (Čierna labuť) - Andrew Weisblum
The Fighter - (Fighter) - Pamela Martin
The King's Speech - (Kráľova reč) - Tariq Anwar
127 Hours - (127 hodín) - Jon Harris

Makeup

* The Wolfman - (Vlkolak) - Rick Baker a Dave Elsey - <jedna nominácia>
Barney's Version - (Barneyho ženy) - Adrien Morot - <jedna nominácia>
The Way Back - (Útek zo Sibíri) - Edouard F. Henriques, Gregory Funk a Yolanda Toussieng - <jedna nominácia>

Documentary (Feature)

* Inside Job - (Zo zákulisia krízy / Finanční krize) - Charles Ferguson a Audrey Marrs
Exit through the Gift Shop - (Banksy: Exit Through the Gift Shop) - Banksy a Jaimie D'Cruz
Gasland - Josh Fox a Trish Adlesic
Restrepo - (Restrepo) - Tim Hetherington a Sebastian Junger
Waste Land - (Krajina odpadkov) - Lucy Walker a Angus Aynsley

Documentary (Short Subject)

* Strangers No More - Karen Goodman a Kirk Simon
Killing in the Name - Jed Rothstein
Poster Girl - Sara Nesson a Mitchell W. Block
Sun Come Up - Jennifer Redfearn a Tim Metzger
The Warriors of Qiugang - Ruby Yang a Thomas Lennon

Short Film (Live Action)

* God of Love - Luke Matheny
The Confession - Tanel Toom
The Crush - Michael Creagh
Na Wewe - Ivan Goldschmidt
Wish 143 - Ian Barnes a Samantha Waite

Short Film (Animated)

* The Lost Thing - Shaun Tan a Andrew Ruhemann
Day & Night - Teddy Newton
The Gruffalo - Jakob Schuh a Max Lang
Let's Pollute - Geefwee Boedoe
Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary) - Bastien Dubois

V tomto zozname nie sú zohľadnené dokumentárne, krátke dokumentárne, krátke a krátke animované filmy.

- 12 nominácií

* Najlepší film - Producenti - Iain Canning, Emile Sherman a Gareth Unwin
* Najlepšia réžia - Tom Hooper
* Herec v hlavnej úlohe - Colin Firth
* Pôvodný scenár - David Seidler
- Herec vo vedľajšej úlohe - Geoffrey Rush
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Helena Bonham Carter
- Zvuk - Paul Hamblin, Martin Jensen a John Midgley
- Strih - Tariq Anwar
- Kamera - Danny Cohen
- Výprava - Eve Stewart a Judy Farr
- Kostýmy - Jenny Beavan
- Pôvodná hudba - Alexandre Desplat

- 8 nominácií

* Vizuálne efekty - Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley a Peter Bebb
* Zvuk - Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo a Ed Novick
* Zvukový strih - Richard King
* Kamera - Wally Pfister
- Najlepší film - Producenti - Emma Thomas a Christopher Nolan
- Výprava - Guy Hendrix Dyas, Larry Dias a Doug Mowat
- Pôvodná hudba - Hans Zimmer
- Pôvodný scenár - Christopher Nolan

- 8 nominácií

* Strih - Angus Wall a Kirk Baxter
* Pôvodná hudba - Trent Reznor a Atticus Ross
* Adaptovaný scenár - Aaron Sorkin
- Najlepší film - Producenti - Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca a Ceán Chaffin
- Najlepšia réžia - David Fincher
- Herec v hlavnej úlohe - Jesse Eisenberg
- Zvuk - Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick a Mark Weingarten
- Kamera - Jeff Cronenweth

- 7 nominácií

* Herec vo vedľajšej úlohe - Christian Bale
* Herečka vo vedľajšej úlohe - Melissa Leo
- Najlepší film - Producenti - David Hoberman, Todd Lieberman a Mark Wahlberg
- Najlepšia réžia - David O. Russell
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Amy Adams
- Strih - Pamela Martin
- Pôvodný scenár - Scenár: Scott Silver, Paul Tamasy a Eric Johnson, Námet: Keith Dorrington, Paul Tamasy a Eric Johnson

- 5 nominácií

* Animovaný film - Réžia - Lee Unkrich
Pôvodná skladba - Hudba a texty: Randy Newman
- Najlepší film - Produkcia - Darla K. Anderson
- Zvukový strih - Tom Myers a Michael Silvers
- Adaptovaný scenár - Scenár: Michael Arndt, Námet: John Lasseter, Andrew Stanton a Lee Unkrich

- 3 nominácie

* Výprava - Robert Stromberg a Karen O'Hara
Kostýmy - Colleen Atwood
- Vizuálne efekty - Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas a Sean Phillips

- 5 nominácií

* Herečka v hlavnej úlohe - Natalie Portman
- Najlepší film - Producenti - Mike Medavoy, Brian Oliver a Scott Franklin
- Najlepšia réžia - Darren Aronofsky
- Strih - Andrew Weisblum
- Kamera - Matthew Libatique

* Cudzojazyčný film - Dánsko

* Masky - Rick Baker a Dave Elsey

- Najlepší film - Producenti - Scott Rudin, Ethan Coen a Joel Coen
- Najlepšia réžia - Joel Coen a Ethan Coen
- Herec v hlavnej úlohe - Jeff Bridges
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Hailee Steinfeld
- Zvuk - Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff a Peter F. Kurland
- Zvukový strih - Skip Lievsay a Craig Berkey
- Kamera - Roger Deakins
- Výprava - Jess Gonchor a Nancy Haigh
- Kostýmy - Mary Zophres
- Adaptovaný scenár - Joel Coen & Ethan Coen

- Najlepší film - Producenti - Christian Colson, Danny Boyle a John Smithson
- Herec v hlavnej úlohe - James Franco
- Strih - Jon Harris
- Pôvodná hudba - A.R. Rahman
- Pôvodná skladba - Hudba: A.R. Rahman, Texty: Dido a Rollo Armstrong
- Adaptovaný scenár - Scenár: Danny Boyle a Simon Beaufoy

- Najlepší film - Producenti - Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte a Celine Rattray
- Herečka v hlavnej úlohe - Annette Bening
- Herec vo vedľajšej úlohe - Mark Ruffalo
- Pôvodný scenár - Lisa Cholodenko a Stuart Blumberg

- Najlepší film - Producenti - Anne Rosellini a Alix Madigan-Yorkin
- Herečka v hlavnej úlohe - Jennifer Lawrence
- Herec vo vedľajšej úlohe - John Hawkes
- Adaptovaný scenár - Debra Granik a Anne Rosellini

- Herec v hlavnej úlohe - Javier Bardem
- Cudzojazyčný film - Mexiko

- Vizuálne efekty - Tim Burke, John Richardson, Christian Manz a Nicolas Aithadi
- Výprava - Stuart Craig a Stephenie McMillan

- Animovaný film - Režiséri - Chris Sanders a Dean DeBlois
- Pôvodná hudba - John Powell

Tohtoročné Oscary sa dočkali svojich víťazov a predpokladám, že mnohí fanúšikovia široko ďaleko ospevovaného ,,filmu roka“ s názvom Sociálna sieť (The Social Network), museli byť prinajmenšom sklamaní, keďže Fincherov thriler o facebooku nezískal cenu akadémie za najlepší film či réžiu, aj keď mu to väčšina priala. Fanúšikovský favorit Sociálna sieť získal Oscara v kategórii najlepší adaptovaný scenár (Aaron Sorkin) – čo nepovažujem za omyl, keď si predstavím, s akým množstvom textu si tvorcovia museli poradiť, ďalej za najlepší strih (Kirk Baxter, Angus Wall) a najlepšiu hudbu (Trent Reznor, Atticus Ross).

Bolo však viac než isté, že v kategórii najlepší film a réžia si sošku domov neodnesie sofistikovaný Nolanov Počiatok (Inception) alebo úžasná psychologická dráma Čierna labuť (The Black Swan), keď mu hrdo konkuruje britská s akademickými ambíciámi servírovaná dráma o koktavom kráľovi s názvom Kráľova reč (The King´s speech). Jednoznačný oscarový víťaz získal cenu Akadémie v kategóriách najlepší film roku, najlepší herec v hlavnej úlohe (Colin Firth), najlepšia réžia (Tom Hooper) a najlepší originálny scenár (David Seidler). Skvelá herečka Natalie Portman si odniesla Oscara za najlepšiu herečku v hlavnej úlohe vo filme Čierna labuť a môj osobný víťaz vo všetkých kategóriách, Nolanov Počiatok, oprávnene získal Oscara za najlepšiu kameru (Wally Pfister), najlepší mix zvuku (Lora Hirschberg, Gary Rizzo, Ed Novick), najlepší strih zvuku (Richard King) a najlepšie vizuálne efekty (Chris Corbould, Andrew Lockley, Pete Bebb, Paul J. Franklin). Vo vedľajších úlohách si Oscara spravodlivo odniesli Christian Bale za film The Fighter a Melissa Leo tiež za The Fighter. V kategórii najlepší animovaný film jednoznačne zvíťazil nostalgický Príbeh hračiek 3 (The Toy Story 3).

Aj keď Počiatok figuruje najmä v ocenení technického aspektu, som presvedčená, že si zaslúžil Oscara za najlepší originálny scenár, najlepšiu réžiu alebo najlepšiu hudbu, pretože je nasiaknutý toľkými obsahovými uzlami, že je priam nemožné plynule prerozprávať jeho dej a aj pre Nolana ako režiséra muselo byť dosť náročné nestratiť režisérsku rozvahu v sne vo sne.

Mrzelo ma, že úplne naprázdno obišiel dobrodružný napínavý thriler od Dannyho Boyla 127 hodín (127 Hours) a úplne ma šokovala nominácia za najlepší film, drámy Winter´s Bone, keď mu konkuroval Akadémiou úplne odignorovaný decentný psychologický thriler od Martina Scorseseho s názvom Prekliaty ostrov (The Shutter Island) v hlavnej úlohe s Leonardom DiCapriom, na ktorý sa jednoducho úplne a nezmyselne zabudlo.

Ceny sú rozdané a nám zostáva tešiť sa na ďalšie filmy, ktoré nám Hollywood pripraví v roku 2011. V každom prípade musím poznamenať, že tohtoročné Oscary ma v niektorých smeroch potešili podstatne viac než minuloročné, keď Akadémia namiesto jasného favorita vo všetkých kategóriách, Cameronovho Avatara, ocenila oproti prelomovej fantasy priemernú vojnovú drámu The Hurt Locker (Smrt čeká všude).

Text: Mária Pánisová