Nástroje používateľa


oscar:2004

Oscar 2004 - Nominácie a víťazi za rok 2003

V poradí 76-te udeľovanie cien, ktoré sa konalo v nedeľu 29.02.2004 v Kodak Theatre v Los Angeles
Moderoval: Billy Crystal
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba.)



Najlepší film - Producenti

Best Picture


* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Barrie M. Osborne, Peter Jackson a Fran Walsh
Lost in Translation - (Stratené v preklade) - Ross Katz a Sofia Coppola
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Samuel Goldwyn, Jr., Peter Weir a Duncan Henderson
Mystic River - (Tajomná rieka) - Robert Lorenz, Judie G. Hoyt a Clint Eastwood
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Gary Ross

Najlepšia réžia

Directing

* Peter Jackson - The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa)
Fernando Meirelles - City of God - (Mesto bohov)
Sofia Coppola - Lost in Translation - (Stratené v preklade)
Peter Weir - Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta)
Clint Eastwood - Mystic River - (Tajomná rieka)

Herec v hlavnej úlohe

Actor in a leading role

* Sean Penn {“Jimmy Markum”} - Mystic River - (Tajomná rieka)
Johnny Depp {“Jack Sparrow”} - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly)
Ben Kingsley {“Behrani”} - House of Sand and Fog - (Dom z piesku a hmly)
Jude Law {“Inman”} - Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain)
Bill Murray {“Bob Harris”} - Lost in Translation - (Stratené v preklade)

Herečka v hlavnej úlohe

Actress in a leading role

* Charlize Theron {“Aileen Wuornos”} - Monster - (Monštrum / Zrůda) - <jedna nominácia>
Keisha Castle-Hughes {“Paikea”} - Whale Rider - (Pán veľrýb) - <jedna nominácia>
Diane Keaton {“Erica Barry”} - Something's Gotta Give - (Lepšie neskoro ako nikdy / Lepší pozdě nežli později) - <jedna nominácia>
Samantha Morton {“Sarah”} - In America - (In America)
Naomi Watts {“Cristina Peck”} - 21 Grams - (21 gramov)

Herec vo vedľajšej úlohe

Actor in a supporting role

* Tim Robbins {“Dave Boyle”} - Mystic River - (Tajomná rieka)
Alec Baldwin {“Shelly Kaplow”} - The Cooler - (Smoliar) - <jedna nominácia>
Benicio Del Toro {“Jack Jordan”} - 21 Grams - (21 gramov)
Djimon Hounsou {“Mateo”} - In America - (In America)
Ken Watanabe {“Katsumoto”} - The Last Samurai - (Posledný samuraj)

Herečka vo vedľajšej úlohe

Actress in a supporting role

* Renée Zellweger {“Ruby Thewes”} - Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain)
Shohreh Aghdashloo {“Nadi”} - House of Sand and Fog - (Dom z piesku a hmly)
Patricia Clarkson {“Joy Burns”} - Pieces of April - (Večera s April) - <jedna nominácia>
Marcia Gay Harden {“Celeste Boyle”} - Mystic River - (Tajomná rieka)
Holly Hunter {“Melanie”} - Thirteen - (Trinástka) - <jedna nominácia>

Animovaný film - Režiséri

Animated Feature film

* Finding Nemo - (Hľadá sa Nemo) - Andrew Stanton
Brother Bear - (Medvedie srdce / Medvědí bratři) - Aaron Blaise a Robert Walker - <jedna nominácia>
The Triplets of Belleville - (Trio z Belleville) - Sylvain Chomet

Cudzojazyčný film

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

* The Barbarian Invasions / (Invázia barbarov) - Kanada
Evil / (Zlo / Zlo mezi námi) - Švédsko - <jedna nominácia>
The Twilight Samurai / (Súmrak) - Japonsko - <jedna nominácia>
Twin Sisters / (Dvojčata) - Holandsko - <jedna nominácia>
Zelary / (Želary) - Česká republika - <jedna nominácia>

Adaptovaný scenár

Writing (Adapted Screenplay)

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Fran Walsh, Philippa Boyens a Peter Jackson
American Splendor - (Môj život / Můj svět) - Robert Pulcini a Shari Springer Berman - <jedna nominácia>
City of God - (Mesto bohov) - Braulio Mantovani
Mystic River - (Tajomná rieka) - Brian Helgeland
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - Gary Ross

Pôvodný scenár

Writing (Original Screenplay)

* Lost in Translation - (Stratené v preklade) - Sofia Coppola
The Barbarian Invasions - (Invázia barbarov) - Denys Arcand
Dirty Pretty Things - (Pekné svinstvo / Špína Londýna) - Steven Knight - <jedna nominácia>
Finding Nemo - (Hľadá sa Nemo) - Andrew Stanton, Bob Peterson a David Reynolds, Námet: Andrew Stanton
In America - (In America) - Jim Sheridan, Naomi Sheridan a Kirsten Sheridan

Pôvodná hudba

Music (Original Score)

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Howard Shore
Big Fish - (Veľká ryba) - Danny Elfman - <jedna nominácia>
Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain) - Gabriel Yared
Finding Nemo - (Hľadá sa Nemo) - Thomas Newman
House of Sand and Fog - (Dom z piesku a hmly) - James Horner

Pôvodná skladba

Music (Original Song)

* “Into the West” z filmu (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Hudba a texty: Fran Walsh, Howard Shore a Annie Lennox
“Belleville Rendez-vous” z filmu (Trio z Belleville) - Hudba: Benoît Charest, Texty: Sylvain Chomet
“A Kiss at the End of the Rainbow” z filmu A Mighty Wind - (Víchrica) - Hudba a texty: Michael McKean a Annette O'Toole - <jedna nominácia>
“Scarlet Tide” z filmu (Návrat do Cold Mountain) - Hudba a texty: T Bone Burnett a Elvis Costello
“You Will Be My Ain True Love” z filmu (Návrat do Cold Mountain) - Hudba a texty: Sting

Kamera

Cinematography

* Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Russell Boyd
City of God - (Mesto bohov) - Cesar Charlone
Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain) - John Seale
Girl with a Pearl Earring - (Dievča s perlou) - Eduardo Serra
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - John Schwartzman

Výprava

Art Direction

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Grant Major, Dan Hennah a Alan Lee
Girl with a Pearl Earring - (Dievča s perlou) - Ben Van Os a Cecile Heideman
The Last Samurai - (Posledný samuraj) - Lilly Kilvert a Gretchen Rau
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - William Sandell a Robert Gould
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - Jeannine Oppewall a Leslie Pope

Kostýmy

Costume Design

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Ngila Dickson a Richard Taylor
Girl with a Pearl Earring - (Dievča s perlou) - Dien van Straalen
The Last Samurai - (Posledný samuraj) - Ngila Dickson
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Wendy Stites
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - Judianna Makovsky

Vizuálne efekty

Visual Effects

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook a Alex Funke
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness a Robert Stromberg
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly) - John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson a Terry Frazee

Zvuk

Sound Mixing

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges a Hammond Peek
The Last Samurai - (Posledný samuraj) - Andy Nelson, Anna Behlmer a Jeff Wexler
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Paul Massey, D.M. Hemphill a Arthur Rochester
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly) - Christopher Boyes, David Parker, David Campbell a Lee Orloff
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - Andy Nelson, Anna Behlmer a Tod A. Maitland

Zvukový strih

Sound Editing

* Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Richard King
Finding Nemo - (Hľadá sa Nemo) - Gary Rydstrom a Michael Silvers
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly) - Christopher Boyes a George Watters II

Strih

Film Editing

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Jamie Selkirk
City of God - (Mesto bohov) - Daniel Rezende
Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain) - Walter Murch
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Lee Smith
Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní) - William Goldenberg

Masky

Make Up

* The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa) - Richard Taylor a Peter King
Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta) - Edouard Henriques III a Yolanda Toussieng
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly) - Ve Neill a Martin Samuel

Dokumentárny film

Documentary (Feature)

* The Fog of War - (Mlha války) - Errol Morris a Michael Williams
Balseros - Carlos Bosch a Josep Maria Domenech
Capturing the Friedmans - (Vše o Friedmanových) - Andrew Jarecki a Marc Smerling
My Architect - (Můj architekt Louis Kahn) - Nathaniel Kahn a Susan R. Behr
The Weather Underground - Sam Green a Bill Siegel

Krátky dokumentárny film

Documentary (Short Subject)

* Chernobyl Heart - Maryann DeLeo
Asylum - Sandy McLeod a Gini Reticker
Ferry Tales - Katja Esson

Krátky film

Short Film (Live Action)

* Two Soldiers - Aaron Schneider a Andrew J. Sacks
Die Rote Jacke / The Red Jacket - Florian Baxmeyer
The Bridge - (Most) - Bobby Garabedian a William Zabka
Squash - Lionel Bailliu
(A) Torzija [(A) Torsion] - Stefan Arsenijevic

Krátky animovaný film

Short Film (Animated)

* Harvie Krumpet - Adam Elliot
Boundin - Bud Luckey
Destino - Dominique Monfery a Roy Edward Disney
Gone Nutty - Carlos Saldanha a John C. Donkin
Nibbles - Chris Hinton

Filmy od najväčšieho počtu Oscarov

V tomto zozname nie sú zohľadnené dokumentárne, krátke dokumentárne, krátke a krátke animované filmy.

(11) The Lord of the Rings: The Return of the King - (Pán prsteňov: Návrat kráľa)

- 11 nominácií

* Najlepší film - Producenti - Barrie M. Osborne, Peter Jackson a Fran Walsh
* Najlepšia réžia - Peter Jackson
* Adaptovaný scenár - Fran Walsh, Philippa Boyens a Peter Jackson
* Hudba - Howard Shore
* Skladba - „Into the West“ - Fran Walsh, Howard Shore a Annie Lennox
* Výprava - Grant Major, Dan Hennah a Alan Lee
* Kostýmy - Ngila Dickson a Richard Taylor
* Vizuálne efekty - Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook a Alex Funke
* Zvuk - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges a Hammond Peek
* Strih - Jamie Selkirk
* Masky - Richard Taylor a Peter King



(2) Master and Commander: The Far Side of the World - (Master & Commander: Odvrátená strana sveta)

- 10 nominácií

* Kamera - Russell Boyd
* Zvukový strih - Richard King
- Najlepší film - Producenti - Samuel Goldwyn, Jr., Peter Weir a Duncan Henderson
- Réžia - Peter Weir
- Výprava - William Sandell a Robert Gould
- Kostýmy - Wendy Stites
- Vizuálne efekty - Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness a Robert Stromberg
- Zvuk - Paul Massey, D.M. Hemphill a Arthur Rochester
- Strih - Lee Smith
- Masky - Edouard Henriques III a Yolanda Toussieng



(2) Mystic River - (Tajomná rieka)

- 6 nominácií

* Herec v hl. úlohe - Sean Penn
* Herec vo vedľ. úlohe - Tim Robbins
- Najlepší film - Producenti - Robert Lorenz, Judie G. Hoyt a Clint Eastwood
- Réžia - Clint Eastwood
- Herečka vo vedľ. úlohe - Marcia Gay Harden
- Adaptovaný scenár - Brian Helgeland



(1) Cold Mountain - (Návrat do Cold Mountain)

- 7 nominácií

* Herečka vo vedľ. úlohe - Renée Zellweger
- Herec v hl. úlohe - Jude Law
- Hudba - Gabriel Yared
- Skladba - „Scarlet Tide“ - T Bone Burnett a Elvis Costello
- Skladba - „You Will Be My Ain True Love“ - Sting
- Kamera - John Seale
- Strih - Walter Murch



(1) Finding Nemo - (Hľadá sa Nemo)

- 4 nominácie

* Najlepší animovaný film - Andrew Stanton
- Scenár - Andrew Stanton, Bob Peterson a David Reynolds
- Hudba - Thomas Newman
- Zvukový strih - Gary Rydstrom a Michael Silvers



(1) Lost in Translation - (Stratené v preklade)

- 4 nominácie

* Najlepší scenár - Sofia Coppola
- Najlepší film - Producenti - Ross Katz a Sofia Coppola
- Réžia - Sofia Coppola
- Herec v hl. úlohe - Bill Murray



(1) The Barbarian Invasions / (Invázia barbarov)

- 2 nominácie

* Najlepší cudzojazyčný film - Kanada
- Scenár - Denys Arcand



(1) Monster - (Monštrum / Zrůda)


* Herečka v hl. úlohe - Charlize Theron



Filmy bez Oscara od najväčšieho počtu nominácií

(7) Seabiscuit - (Seabiscuit - Dupot koní)


- Najlepší film - Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Gary Ross
- Adaptovaný scenár - Gary Ross
- Kamera - John Schwartzman
- Výprava - Jeannine Oppewall a Leslie Pope
- Kostýmy - Judianna Makovsky
- Zvuk - Andy Nelson, Anna Behlmer a Tod A. Maitland
- Strih - William Goldenberg



(5) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - (Piráti z Karibiku - Prekliatie Čiernej perly)


- Herec v hl. úlohe - Johnny Depp
- Vizuálne efekty - John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson a Terry Frazee
- Zvuk - Christopher Boyes, David Parker, David Campbell a Lee Orloff
- Zvukový strih - Christopher Boyes a George Watters II
- Masky - Ve Neill a Martin Samuel



(4) City of God - (Mesto bohov)


- Réžia - Fernando Meirelles
- Adaptovaný scenár - Braulio Mantovani
- Kamera - Cesar Charlone
- Strih - Daniel Rezende



(4) The Last Samurai - (Posledný samuraj)


- Herec vo vedľ. úlohe - Ken Watanabe
- Výprava - Lilly Kilvert a Gretchen Rau
- Kostýmy - Ngila Dickson
- Zvuk - Andy Nelson, Anna Behlmer a Jeff Wexler



(3) Girl with a Pearl Earring - (Dievča s perlou)


- Kamera - Eduardo Serra
- Výprava - Ben Van Os a Cecile Heideman
- Kostýmy - Dien van Straalen



(3) House of Sand and Fog - (Dom z piesku a hmly)


- Herec v hl. úlohe - Ben Kingsley
- Herečka vo vedľ. úlohe - Shohreh Aghdashloo
- Hudba - James Horner



(3) In America - (In America)


- Herečka v hl. úlohe - Samantha Morton
- Herec vo vedľ. úlohe - Djimon Hounsou
- Scenár - Jim Sheridan, Naomi Sheridan a Kirsten Sheridan



(2) 21 Grams - (21 gramov)


- Herečka v hl. úlohe - Naomi Watts
- Herec vo vedľ. úlohe - Benicio Del Toro



(2) The Triplets of Belleville - (Trio z Belleville)


- Animovaný film - Sylvain Chomet
- Skladba - „Belleville Rendez-vous“ - Hudba: Benoît Charest, Texty: Sylvain Chomet



oscar/2004.txt · Posledná úprava: 2022/12/17 03:20 od 127.0.0.1