V poradí 69 udeľovanie cien, ktoré sa konalo v pondelok 24.03.1997 v Shrine Auditorium v Los Angeles
Moderoval: Billy Crystal
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba.)

Best Picture

* The English Patient - (Anglický pacient)- Saul Zaentz
Fargo - (Fargo) - Ethan Coen
Jerry Maguire - (Jerry Maguire) - James L. Brooks, Laurence Mark, Richard Sakai a Cameron Crowe
Secrets & Lies - (Tajnosti a lži) - Simon Channing-Williams
Shine - (Žiara) - Jane Scott

Directing

* Anthony Minghella - The English Patient - (Anglický pacient)
Joel Coen - Fargo - (Fargo)
Miloš Forman - The People vs. Larry Flynt - (Ľud verzus Larry Flynt)
Mike Leigh - Secrets & Lies - (Tajnosti a lži)
Scott Hicks - Shine - (Žiara)

Actor in a leading role

* Geoffrey Rush {“David Helfgott”} - Shine - (Žiara)
Tom Cruise {“Jerry Maguire”} - Jerry Maguire - (Jerry Maguire)
Ralph Fiennes {“Almasy”} - The English Patient - (Anglický pacient)
Woody Harrelson {“Larry Flynt”} - The People vs. Larry Flynt - (Ľud verzus Larry Flynt)
Billy Bob Thornton {“Karl Childers”} - Sling Blade - (Smrtící bumerang)

Actress in a leading role

* Frances McDormand {“Marge Gunderson”} - Fargo - (Fargo)
Brenda Blethyn {“Cynthia”} - Secrets & Lies - (Tajnosti a lži)
Diane Keaton {“Bessie”} - Marvin's Room - (Marvinova izba)
Kristin Scott Thomas {“Katharine Clifton”} - The English Patient - (Anglický pacient)
Emily Watson {“Bess”} - Breaking the Waves - (Prelomiť vlny)

Actor in a supporting role

* Cuba Gooding, Jr. {“Rod Tidwell”} - Jerry Maguire - (Jerry Maguire)
William H. Macy {“Jerry Lundegaard”} - Fargo - (Fargo)
Armin Mueller-Stahl {“Peter Helfgott”} - Shine - (Žiara)
Edward Norton {“Aaron Stampler”} - Primal Fear - (Prvotný strach)
James Woods {“Byron De La Beckwith”} - Ghosts of Mississippi - (Duch minulosti)

Actress in a supporting role

* Juliette Binoche {“Hana”} - The English Patient - (Anglický pacient)
Joan Allen {“Elizabeth Proctor”} - The Crucible - (Čarodejnice zo Salemu)
Lauren Bacall {“Hannah Morgan”} - The Mirror Has Two Faces - (Dve tváre lásky)
Barbara Hershey {“Madam Serena Merle”} - The Portrait of a Lady - (Portrét dámy)
Marianne Jean-Baptiste {“Hortense”} - Secrets & Lies - (Tajnosti a lži)

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Český názov filmu) - Krajina produkcie

* Kolya / (Kolja) - Česká republika
A Chef in Love / (Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře) - Gruzínsko
The Other Side of Sunday / (Druhá tvář neděle) - Nórsko
Prisoner of the Mountains / (Kavkazský zajatec) - Rusko
Ridicule / (Nevinné krutosti) - Francúzsko

Writing (Adapted Screenplay)

* Sling Blade - (Smtící bumerang) - Billy Bob Thornton
The Crucible - (Čarodejnice zo Salemu) - Arthur Miller
The English Patient - (Anglický pacient) - Anthony Minghella
Hamlet - (Hamlet) - Kenneth Branagh
Trainspotting - (Trainspotting) - John Hodge

Writing (Original Screenplay)

* Fargo - (Fargo) - Ethan Coen a Joel Coen
Jerry Maguire - (Jerry Maguire) - Cameron Crowe
Lone Star - (Osamelá hviezda) - John Sayles
Secrets & Lies - (Tajnosti a lži) - Mike Leigh
Shine - (Žiara) - Scenár: Jan Sardi, Námet: Scott Hicks

Music (Original Dramatic Score)

* The English Patient - (Anglický pacient) - Gabriel Yared
Hamlet - (Hamlet) - Patrick Doyle
Michael Collins - (Michael Collins) - Elliot Goldenthal
Shine - (Žiara) - David Hirschfelder
Sleepers - (Spáči) - John Williams

Music (Original Musical or Comedy Score)

* Emma - (Emma) - Rachel Portman
The First Wives Club - (Klub odložených žien) - Marc Shaiman
The Hunchback of Notre Dame - (Zvonár u Matky Božej) - Hudba: Alan Menken, Texty: Stephen Schwartz, Orchester: Alan Menken
James and the Giant Peach - (Jakub a obří broskev) - Randy Newman
The Preacher's Wife - (Kazateľova žena) - Hans Zimmer

Music (Original Song)

* “You Must Love Me” z filmu (Evita) - Hudba: Andrew Lloyd Webber, Texty: Tim Rice
“Because You Loved Me” z filmu Up Close and Personal - (Intímne detaily) - Hudba a texty: Diane Warren
“For the First Time” z filmu One Fine Day - (Baječný deň) - Hudba a texty: James Newton Howard, Jud J. Friedman a Allan Dennis Rich
“I Finally Found Someone” z filmu The Mirror Has Two Faces - (Dve tváre lásky) - Hudba a texty: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams a Robert 'Mutt' Lange
“That Thing You Do!” z filmu (To je náš hit!) - Hudba a texty: Adam Schlesinger

Cinematography

* The English Patient - (Anglický pacient) - John Seale
Evita - (Evita) - Darius Khondji
Fargo - (Fargo)- Roger Deakins
Fly Away Home - (Cesta domov) - Caleb Deschanel
Michael Collins - (Michael Collins) - Chris Menge

Art Direction

* The English Patient - (Anglický pacient) - Stuart Craig a Stephenie McMillan
The Birdcage - (Vtáčia klietka) - Bo Welch a Cheryl Carasik
Evita - (Evita) - Brian Morris a Philippe Turlure
Hamlet - (Hamlet) - Tim Harvey
William Shakespeare's Romeo & Juliet - (Rómeo a Júlia) - Catherine Martin a Brigitte Broch

Costume Design

* The English Patient - (Anglický pacient) - Ann Roth
Angels and Insects - (Andělé a hmyz) - Paul Brown
Emma - (Emma) - Ruth Myers
Hamlet - (Hamlet) - Alex Byrne
The Portrait of a Lady - (Portrét dámy) - Janet Patterson

Visual Effects

* Independence Day - (Deň nezávislosti) - Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney a Joseph Viskocil
Dragonheart - (Dračie srdce) - Scott Squires, Phil Tippett, James Straus a Kit West
Twister - (Twister) - Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour a Henry La Bounta

Sound Mixing

* The English Patient - (Anglický pacient) - Walter Murch, Mark Berger, David Parker a Chris Newman
Evita - (Evita) - Andy Nelson, Anna Behlmer a Ken Weston
Independence Day - (Deň nezávislosti) - Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer a Jeff Wexler
The Rock - (Skala) - Kevin O'Connell, Greg P. Russell a Keith A. Wester
Twister - (Twister) - Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell a Geoffrey Patterson

Sound Effects Editing

* The Ghost and the Darkness - (Lovci levov) - Bruce Stambler
Daylight - (Denné svetlo) - Richard L. Anderson a David A. Whittaker
Eraser - (Likvidátor) - Alan Robert Murray a Bub Asman

Film Editing

* The English Patient - (Anglický pacient) - Walter Murch
Evita - (Evita) - Gerry Hambling
Fargo - (Fargo) - Roderick Jaynes
Jerry Maguire - (Jerry Maguire) - Joe Hutshing
Shine - (Žiara) - Pip Karmel

Make Up

* The Nutty Professor - (Zamilovaný profesor) - Rick Baker a David LeRoy Anderson
Ghosts of Mississippi - (Duch minulosti) - Matthew W. Mungle a Deborah La Mia Denaver
Star Trek: First Contact - (Star Trek VIII: Prvý kontakt) - Michael Westmore, Scott Wheeler a Jake Garber

Documentary (Feature)

* When We Were Kings - (Muhammad Ali: Na vrcholu) - Leon Gast a David Sonenberg
The Line King: The Al Hirschfeld Story - Susan W. Dryfoos
Mandela - Jo Menell a Angus Gibson
Suzanne Farrell: Elusive Muse - Anne Belle a Deborah Dickson
Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press - Rick Goldsmith

Documentary (Short Subject)

* Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien - Jessica Yu
Cosmic Voyage - Jeffrey Marvin a Bayley Silleck
An Essay on Matisse - Perry Wolff
Special Effects - Susanne Simpson, Ben Burtt
The Wild Bunch: An Album in Montage - Paul Seydor a Nick Redman

Short Film (Live Action)

* Dear Diary - David Frankel a Barry Jossen
De Tripas, Corazon - Antonio Urrutia
Ernst & Lyset - Kim Magnusson a Anders Thomas Jensen
Esposados - Juan Carlos Fresnadillo
Wordless - Bernadette Carranza a Antonello De Leo

Short Film (Animated)

* Quest - Tyron Montgomery a Thomas Stellmach
Canhead - Timothy Hittle a Chris Peterson
La Salla - Richard Condie
Wat's Pig - Peter Lord