Obsah

Oscar 2017 - NOMINÁCIE A VÍŤAZI ZA ROK 2016

V poradí 89. udeľovanie cien, ktoré sa konalo z nedele na pondelok 26.02.2017 v Dolby Theatre v Los Angeles.
Moderoval Jimmy Kimmel
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné alebo festivalové názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba. Ak filmy ešte neboli uvedené v našej distribúcii, zostane len pôvodný alebo anglický názov filmu.)

Najlepší film - Producenti

Best Picture

:*: Moonlight - (Moonlight) - Adele Romanski, Dede Gardner a Jeremy Kleiner

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder a David Linde
Fences - (Ploty) - Scott Rudin, Denzel Washington a Todd Black
Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu) - Bill Mechanic a David Permut
Hell or High Water - (Za každou cenu) - Carla Hacken a Julie Yorn
Hidden Figures - (Skrytá čísla) - Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams a Theodore Melfi
La La Land - (La La Land) - Fred Berger, Jordan Horowitz a Marc Platt
Lion - (Lion) - Emile Sherman, Iain Canning a Angie Fielder
Manchester by the Sea - (Miesto pri mori) - Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck a Kevin J. Walsh

Najlepšia réžia

Directing

:*: Damien Chazelle - La La Land - (La La Land)

Denis Villeneuve - Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí)
Mel Gibson - Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu)
Kenneth Lonergan - Manchester by the Sea - (Miesto pri mori)
Barry Jenkins - Moonlight - (Moonlight)

Herec v hlavnej úlohe

Actor in a leading role

:*: Casey Affleck {“Lee Chandler”} - Manchester by the Sea - (Miesto pri mori)

Andrew Garfield {“Desmond Doss”} - Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu)
Ryan Gosling {“Sebastian”} - La La Land - (La La Land)
Viggo Mortensen {“Ben”} - Captain Fantastic - (Toto je náš svet)
Denzel Washington {“Troy Maxson”} - Fences - (Ploty)

Herečka v hlavnej úlohe

Actress in a leading role

:*: Emma Stone {“Mia”} - La La Land - (La La Land)

Isabelle Huppert {“Michèle”} - Elle
Ruth Negga {“Mildred”} - Loving
Natalie Portman {“Jackie Kennedy”} - Jackie - (Jackie)
Meryl Streep {“Florence Foster Jenkins”} - Florence Foster Jenkins - (Božská Florence)

Herec vo vedľajšej úlohe

Actor in a supporting role

:*: Mahershala Ali {“Juan”} - Moonlight - (Moonlight)

Jeff Bridges {“Marcus Hamilton”} - Hell or High Water - (Za každou cenu)
Lucas Hedges {“Patrick Chandler”} - Manchester by the Sea - (Miesto pri mori)
Dev Patel {“Saroo Brierley”} - Lion - (Lion)
Michael Shannon {“Bobby Andes”} - Nocturnal Animals - (Nočné zvieratá)

Herečka vo vedľajšej úlohe

Actress in a supporting role

:*: Viola Davis {“Rose Maxson”} - Fences - (Ploty)

Naomie Harris {“Paula”} - Moonlight - (Moonlight)
Nicole Kidman {“Sue Brierley”} - Lion - (Lion)
Octavia Spencer {“Dorothy Vaughan”} - Hidden Figures - (Skrytá čísla)
Michelle Williams {“Randi Chandler”} - Manchester by the Sea (Miesto pri mori)

Animovaný film - Režiséri

Animated Feature film

:*: Zootopia - (Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat) - Byron Howard, Rich Moore a Clark Spencer

Kubo and the Two Strings - (Kubo a kúzelný meč) - Travis Knight a Arianne Sutner
Moana - (Vaiana / Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa) - John Musker, Ron Clements a Osnat Shurer
My Life as a Zucchini - Claude Barras a Max Karli
The Red Turtle - (Červená korytnačka / Červená želva) - Michael Dudok de Wit a Toshio Suzuki

Cudzojazyčný film

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

:*: The Salesman - (Klient) - Irán

Land of Mine - (Pod pieskom) - Dánsko
A Man Called Ove - (Muž menom Ove) - Švédsko
Tanna - (Tanna) - Austrália
Toni Erdmann - (Toni Erdmann) - Nemecko

Adaptovaný scenár

Writing (Adapted Screenplay)

:*: Moonlight - (Moonlight) - Scenár: Barry Jenkinsy, Námet: Tarell Alvin McCraney

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Scenár: Eric Heisserer
Fences - (Ploty) - Scenár: August Wilson
Hidden Figures - (Skrytá čísla) - Scenár: Allison Schroeder a Theodore Melfi
Lion - (Lion) - Scenár: Luke Davies

Pôvodný scenár

Writing (Original Screenplay)

:*: Manchester by the Sea - (Miesto pri mori) - Kenneth Lonergan

Hell or High Water - (Za každou cenu) - Taylor Sheridan
La La Land - (La La Land) - Damien Chazelle
The Lobster - (Homár / Humr) - Yorgos Lanthimos a Efthimis Filippou
Manchester by the Sea - (Miesto pri mori) - Kenneth Lonergan
20th Century Women - (Ženy 20. století) - Mike Mills

Pôvodná hudba

Music (Original Score)

:*: La La Land - (La La Land) - Justin Hurwitz

Jackie - (Jackie) - Mica Levi
Lion - (Lion) - Dustin O'Halloran a Hauschka
Moonlight - (Moonlight) - Nicholas Britell
Passengers - (Pasažieri) - Thomas Newman

Pôvodná skladba

Music (Original Song)

:*: “City of Stars” z filmu La La Land - (La La Land) - Hudba: Justin Hurwitz, Texty: Benj Pasek a Justin Paul

“Audition (The Fools Who Dream)” z filmu La La Land - (La La Land) - Hudba: Justin Hurwitz, Texty: Benj Pasek a Justin Paul
“Can't Stop The Feeling” z filmu Trolls - (Trollovia) - Hudba a Texty: Justin Timberlake, Max Martin a Karl Johan Schuster
“The Empty Chair” z filmu Jim: The James Foley Story - Hudba a Texty: J. Ralph a Sting
“How Far I'll Go” z filmu Moana - (Vaiana / Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa) - Hudba a Texty: Lin-Manuel Miranda

Kamera

Cinematography

:*: La La Land - (La La Land) - Linus Sandgren

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Bradford Young
Lion - (Lion) - Greig Fraser
Moonlight - (Moonlight) - James Laxton
Silence - (Mlčanie) - Rodrigo Prieto

Výprava

Production Design

:*: La La Land - (La La Land) - David Wasco a Sandy Reynolds-Wasco

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Patrice Vermette a Paul Hotte
Fantastic Beasts and Where to Find Them - (Fantastické zvery a ich výskyt / Fantastická zvířata a kde je najít) - Stuart Craig a Anna Pinnock
Hail, Caesar! - (Ave, Caesar!) - Jess Gonchor a Nancy Haigh
Passengers - (Pasažieri) - Guy Hendrix Dyas a Gene Serdena

Kostýmy

Costume Design

:*: Fantastic Beasts and Where to Find Them - (Fantastické zvery a ich výskyt / Fantastická zvířata a kde je najít) - Colleen Atwood

Allied - (Spojenci) - Joanna Johnston
Florence Foster Jenkins - (Božská Florence) - Consolata Boyle
Jackie - (Jackie) - Madeline Fontaine
La La Land - (La La Land) - Mary Zophres

Vizuálne efekty

Visual Effects

:*: The Jungle Book - (Kniha džungle / Kniha džunglí) - Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones a Dan Lemmon

Deepwater Horizon - (Deepwater Horizon: More v plameňoch) - Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington a Burt Dalton
Doctor Strange - (Doctor Strange) - Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli a Paul Corbould
Kubo and the Two Strings - (Kubo a kúzelný meč) - Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean a Brad Schiff
Rogue One: A Star Wars Story - (Rogue One: A Star Wars Story) - John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel a Neil Corbould

Zvuk

Sound Mixing

:*: Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu) - Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie a Peter Grace

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Bernard Gariépy Strobl a Claude La Haye
La La Land - (La La Land) - Andy Nelson, Ai-Ling Lee a Steve A. Morrow
Rogue One: A Star Wars Story - (Rogue One: A Star Wars Story) - David Parker, Christopher Scarabosio a Stuart Wilson
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi - (13 hodín: Tajní vojaci z Bengházi) - Gary Summers, Jeffrey J. Haboush a Mac Ruth

Zvukový strih

Sound Editing

:*: Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Sylvain Bellemare

Deepwater Horizon - (Deepwater Horizon: More v plameňoch) - Wylie Stateman a Renée Tondelli
Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu) - Robert Mackenzie a Andy Wright
La La Land - (La La Land) - Ai-Ling Lee a Mildred Iatrou Morgan
Sully - (Sully / Sully: Zázrak na řece Hudson) - Alan Robert Murray a Bub Asman

Strih

Film Editing

:*: Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu) - John Gilbert

Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí) - Joe Walker
Hell or High Water - (Za každou cenu) - Jake Roberts
La La Land - (La La Land) - Tom Cross
Moonlight - (Moonlight) - Nat Sanders a Joi McMillon

Masky a účes

Makeup and Hairstyling

:*: Suicide Squad - (Jednotka samovrahov / Sebevražedný oddíl) - Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini a Christopher Nelson

A Man Called Ove - (Muž menom Ove) - Eva von Bahr a Love Larson
Star Trek Beyond - (Star Trek: Do neznáma) - Joel Harlow a Richard Alonzo

Dokumentárny film

Documentary (Feature)

:*: O.J.: Made in America - Ezra Edelman a Caroline Waterlow

Fire at Sea - (Oheň na mori) - Gianfranco Rosi a Donatella Palermo
I Am Not Your Negro - Raoul Peck, Rémi Grellety a Hébert Peck
Life, Animated - (Animovaný život) - Roger Ross Williams a Julie Goldman
13th - Ava DuVernay, Spencer Averick a Howard Barish

Krátky dokumentárny film

Documentary (Short Subject)

:*: The White Helmets - Orlando von Einsiedel a Joanna Natasegara

Extremis - Dan Krauss
4.1 Miles - Daphne Matziaraki
Joe's Violin - (Darované housle) - Kahane Cooperman a Raphaela Neihausen
Watani: My Homeland - Marcel Mettelsiefen a Stephen Ellis

Krátky film

Short Film (Live Action)

:*: Sing - (Školní sbor) - Kristof Deák a Anna Udvardy

Ennemis Intérieurs - (Ennemis intérieurs) - Sélim Azzazi
La Femme et le TGV - (La Femme et le TGV) - Timo von Gunten a Giacun Caduff
Silent Nights - (Silent Nights) - Aske Bang a Kim Magnusson
Timecode - (Timecode) - Juanjo Giménez

Krátky animovaný film

Short Film (Animated)

:*: Piper - (Čvirik / Ptáčátko) - Alan Barillaro a Marc Sondheimer

Blind Vaysha - (Slepá Vaysha) - Theodore Ushev
Borrowed Time - Andrew Coats a Lou Hamou-Lhadj
Pear Cider and Cigarettes - Robert Valley a Cara Speller
Pearl - Patrick Osborne

FILMY OD NAJVÄČŠIEHO POČTU OSCAROV

V tomto zozname nie sú zohľadnené dokumentárne, krátke dokumentárne, krátke a krátke animované filmy.

(6) La La Land - (La La Land)


- 14 nominácií

* Réžia - Damien Chazelle
* Herečka v hl. úlohe - Emma Stone
* Hudba - Justin Hurwitz
* Skladba - „City of Stars“ - Hudba: Justin Hurwitz, Texty: Benj Pasek a Justin Paul
* Kamera - Linus Sandgren
* Výprava - David Wasco a Sandy Reynolds-Wasco
- Najlepší film - Producenti - Fred Berger, Jordan Horowitz a Marc Platt
- Herec v hl. úlohe - Ryan Gosling
- Pôvodný scenár - Damien Chazelle
- Skladba - „Audition (The Fools Who Dream)“ - Hudba: Justin Hurwitz, Texty: Benj Pasek a Justin Paul
- Kostýmy - Mary Zophres
- Zvuk - Andy Nelson, Ai-Ling Lee a Steve A. Morrow
- Zvukový strih - Ai-Ling Lee a Mildred Iatrou Morgan
- Strih - Tom Cross



(3) Moonlight - (Moonlight)


- 8 nominácií

* Najlepší film - Producenti - Adele Romanski, Dede Gardner a Jeremy Kleiner
* Herec vo vedľ. úlohe - Mahershala Ali
* Adaptovaný scenár - Scenár: Barry Jenkinsy, Námet: Tarell Alvin McCraney
- Réžia - Barry Jenkins
- Herečka vo vedľ. úlohe - Naomie Harris
- Hudba - Nicholas Britell
- Kamera - James Laxton
- Strih - Nat Sanders and Joi McMillon



(2) Hacksaw Ridge - (Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu)


- 6 nominácií

* Strih - John Gilbert
* Zvuk - Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie a Peter Grace
- Najlepší film - Producenti - Bill Mechanic a David Permut
- Réžia - Mel Gibson
- Herec v hl. úlohe - Andrew Garfield
- Zvukový strih - Robert Mackenzie a Andy Wright



(2) Manchester by the Sea - (Miesto pri mori)


- 6 nominácií

* Herec v hl. úlohe - Casey Affleck
* Pôvodný scenár - Kenneth Lonergan
- Najlepší film - Producenti - Matt Damon, Kimberly Steward, Chris Moore, Lauren Beck a Kevin J. Walsh
- Réžia - Kenneth Lonergan
- Herec vo vedľ. úlohe - Lucas Hedges
- Herečka vo vedľ. úlohe - Michelle Williams



(1) Arrival - (Prvý kontakt / Příchozí)


- 8 nominácií

* Zvukový strih - Sylvain Bellemare
- Najlepší film - Producenti - Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder a David Linde
- Réžia - Denis Villeneuve
- Adaptovaný scenár - Eric Heisserer
- Kamera - Bradford Young
- Výprava - Patrice Vermette a Paul Hotte
- Zvuk - Bernard Gariépy Strobl a Claude La Haye
- Strih - Joe Walker



(1) Fences - (Ploty)


- 4 nominácie

* Herečka vo vedľ. úlohe - Viola Davis
- Najlepší film - Producenti - Scott Rudin, Denzel Washington a Todd Black
- Herec v hl. úlohe - Denzel Washington
- Adaptovaný scenár - August Wilson



(1) Fantastic Beasts and Where to Find Them - (Fantastické zvery a ich výskyt / Fantastická zvířata a kde je najít)


- 2 nominácie

* Kostýmy - Colleen Atwood
- Výprava - Stuart Craig a Anna Pinnock



(1) Suicide Squad - (Jednotka samovrahov / Sebevražedný oddíl)


- 1 nominácia

* Masky a účes - Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini a Christopher Nelson



(1) The Jungle Book - (Kniha džungle / Kniha džunglí)


- 1 nominácia

* Vizuálne efekty - Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones a Dan Lemmon



(1) The Salesman - (Klient)


- 1 nominácia

* Najlepší cudzojazyčný film - Irán



(1) Zootopia - (Zootropolis / Zootropolis: Město zvířat)


- 1 nominácia

* Najlepší animovaný film - Byron Howard, Rich Moore a Clark Spencer



FILMY BEZ OSCARA OD NAJVÄČŠIEHO POČTU NOMINÁCIÍ



(6) Lion - (Lion)


- Najlepší film - Producenti - Emile Sherman, Iain Canning a Angie Fielder
- Herec vo vedľ. úlohe - Dev Patel
- Herečka vo vedľ. úlohe - Nicole Kidman
- Adaptovaný scenár - Luke Davies
- Hudba - Dustin O'Halloran a Hauschka
- Kamera - Greig Fraser



(4) Hell or High Water - (Za každou cenu)


- Najlepší film - Producenti - Carla Hacken a Julie Yorn
- Herec vo vedľ. úlohe - Jeff Bridges
- Pôvodný scenár - Taylor Sheridan
- Strih - Jake Roberts



(3) Hidden Figures - (Skrytá čísla)


- Najlepší film - Producenti - Donna Gigliotti, Peter Chernin, Jenno Topping, Pharrell Williams a Theodore Melfi
- Herečka vo vedľ. úlohe - Octavia Spencer
- Adaptovaný scenár - Allison Schroeder a Theodore Melfi



(3) Jackie - (Jackie)


- Herečka v hl. úlohe - Natalie Portman
- Pôvodná hudba - Mica Levi
- Kostýmy - Madeline Fontaine



(2) A Man Called Ove - (Muž menom Ove)


- Cudzojazyčný film - Švédsko
- Masky a účes - Eva von Bahr a Love Larson



(2) Deepwater Horizon - (Deepwater Horizon: More v plameňoch)


- Vizuálne efekty - Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington a Burt Dalton
- Zvukový strih - Wylie Stateman a Renée Tondelli



(2) Florence Foster Jenkins - (Božská Florence)


- Herečka v hl. úlohe - Meryl Streep
- Kostýmy - Consolata Boyle



(2) Kubo and the Two Strings - (Kubo a kúzelný meč)


- Animovaný film - Travis Knight a Arianne Sutner
- Vizuálne efekty - Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean a Brad Schiff



(2) Moana - (Vaiana / Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa)


- Animovaný film - John Musker, Ron Clements a Osnat Shurer
- Pôvodná skladba - „How Far I'll Go“ - Hudba a Texty: Lin-Manuel Miranda



(2) Passengers - (Pasažieri)


- Hudba - Thomas Newman
- Výprava - Guy Hendrix Dyas a Gene Serdena



(2) Rogue One: A Star Wars Story - (Rogue One: A Star Wars Story)


- Vizuálne efekty - John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel a Neil Corbould
- Zvuk - David Parker, Christopher Scarabosio a Stuart Wilson



(1) 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi - (13 hodín: Tajní vojaci z Bengházi)


- Zvuk - Gary Summers, Jeffrey J. Haboush a Mac Ruth



(1) 20th Century Women - (Ženy 20. století )


- Pôvodný scenár - Mike Mills



(1) Allied - (Spojenci)


- Kostýmy - Joanna Johnston



(1) Captain Fantastic - (Toto je náš svet)


- Herec v hl. úlohe - Viggo Mortensen



(1) Doctor Strange - (Doctor Strange)


- Vizuálne efekty - Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli a Paul Corbould



(1) Elle


- Herečka v hl. úlohe - Isabelle Huppert



(1) Hail, Caesar! - (Ave, Caesar!)


- Výprava - Jess Gonchor a Nancy Haigh



(1) Jim: The James Foley Story


- Skladba - „The Empty Chair“ - Hudba a Texty: J. Ralph a Sting



(1) Land of Mine - (Pod pieskom)


- Cudzojazyčný film - Dánsko



(1) Loving


- Herečka v hl. úlohe - Ruth Negga



(1) My Life as a Zucchini - (Ja ako Tekvička / Můj život Cuketky)


- Animovaný film - Claude Barras a Max Karli



(1) Nocturnal Animals - (Nočné zvieratá)


- Herec vo vedľ. úlohe - Michael Shannon



(1) Silence - (Mlčanie)


- Kamera - Rodrigo Prieto



(1) Star Trek Beyond - (Star Trek: Do neznáma)


- Masky a účes - Joel Harlow a Richard Alonzo



(1) Sully - (Sully / Sully: Zázrak na řece Hudson)


- Zvukový strih - Alan Robert Murray a Bub Asman



(1) Tanna - (Tanna)


- Cudzojazyčný film - Austrália



(1) The Lobster - (Homár / Humr)


- Pôvodný scenár - Yorgos Lanthimos a Efthimis Filippou



(1) The Red Turtle - (Červená korytnačka / Červená želva)


- Animovaný film - Michael Dudok de Wit a Toshio Suzuki



(1) Toni Erdmann - (Toni Erdmann)


- Cudzojazyčný film - Nemecko



(1) Trolls - (Trollovia)


- Skladba - „Can't Stop The Feeling“ - Hudba a Texty: Justin Timberlake, Max Martin a Karl Johan Schuster