Obsah

Oscar 2012 - NOMINÁCIE A VÍŤAZI ZA ROK 2011

V poradí 84. udeľovanie cien, ktoré sa konalo 26.02.2012 v Hollywood and Highland Center v Los Angeles
Moderoval: Billy Crystal
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba.)




Najlepší film - Producenti

Best Picture

* The Artist - (The Artist) - Thomas Langmann
The Descendants - (Deti moje) - Jim Burke, Alexander Payne a Jim Taylor
Extremely Loud & Incredibly Close - (Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko / Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko) - Scott Rudin
The Help - (Farba citov / Černobílý svět) - Brunson Green, Chris Columbus a Michael Barnathan
Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Graham King a Martin Scorsese
Midnight in Paris - (Polnoc v Paríži) - Letty Aronson a Stephen Tenenbaum
Moneyball - (Moneyball) - Michael De Luca, Rachael Horovitz a Brad Pitt
The Tree of Life - (Strom života) - Sarah Green, Bill Pohlad, Dede Gardner a Grant Hill
War Horse - (Vojnový kôň) - Steven Spielberg a Kathleen Kennedy

Najlepšia réžia

Directing

* Michel Hazanavicius - The Artist - (The Artist)
Alexander Payne - The Descendants - (Deti moje)
Martin Scorsese - Hugo - (Hugo a jeho veľký objav)
Woody Allen - Midnight in Paris - (Polnoc v Paríži)
Terrence Malick - The Tree of Life - (Strom života)

Herec v hlavnej úlohe

Actor in a leading role

* Jean Dujardin {“George Valentin”} - The Artist - (The Artist)
Demián Bichir {“Carlos Galindo”} - A Better Life - (Za lepší život) - <jedna nominácia>
George Clooney {“Matt King”} - The Descendants - (Deti moje)
Gary Oldman {“George Smiley”} - Tinker Tailor Soldier Spy - (Jeden musí z kola von)
Brad Pitt {“Billy Beane”} - Moneyball - (Moneyball)

Herečka v hlavnej úlohe

Actress in a leading role

* Meryl Streep {“Margaret Thatcher”} - The Iron Lady - (Železná lady)
Glenn Close {“Albert Nobbs”} - Albert Nobbs - (Albert Nobbs)
Viola Davis {“Aibileen Clark”} - The Help - (Farba citov / Černobílý svět)
Rooney Mara {“Lisbeth Salander”} - The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy)
Michelle Williams {“Marilyn Monroe”} - My Week with Marilyn - (Môj týždeň s Marilyn)

Herec vo vedľajšej úlohe

Actor in a supporting role

* Christopher Plummer {“Hal”} - Beginners - (Začátky) - <jedna nominácia>
Kenneth Branagh {“Sir Laurence Olivier”} - My Week with Marilyn - (Môj týždeň s Marilyn)
Jonah Hill {“Peter Brand”} - Moneyball - (Moneyball)
Nick Nolte {“Paddy Conlon”} - Warrior - <jedna nominácia>
Max von Sydow {“Thomas Schell”} - Extremely Loud & Incredibly Close - (Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko / Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko)

Herečka vo vedľajšej úlohe

Actress in a supporting role

* Octavia Spencer {“Minny Jackson”} - The Help - (Farba citov / Černobílý svět)
Bérénico Bejo {“Peppy Miller”} - The Artist - (The Artist)
Jessica Chastain {“Celia Foote”} - The Help - (Farba citov / Černobílý svět)
Melissa McCarthy {“Megan”} - Bridesmaids - (Dámska jazda / Ženy sobě)
Janet McTeer {“Hubert Page”} - Albert Nobbs - (Albert Nobbs)

Animovaný film - Režiséri

Animated Feature film

* Rango - (Rango) - Gore Verbinski - <jedna nominácia>
A Cat in Paris / Une de vie chat - (Život kočky) - Alain Gagnol a Jean-Loup Felicioli - <jedna nominácia>
Chico & Rita - (Chico a Rita) - Fernando Trueba a Javier Mariscal - <jedna nominácia>
Kung Fu Panda 2 - (Kung Fu Panda 2) - Jennifer Yuh Nelson - <jedna nominácia>
Puss in Boots - (Kocúr v čižmách) - Chris Miller - <jedna nominácia>

Cudzojazyčný film

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

* A Separation / (Rozchod Nadera a Simin) - Irán
Bullhead / (Býčia šija) - Belgicko - <jedna nominácia>
Monsieur Lazhar - (Pán Lazhar) - Kanada - <jedna nominácia>
Footnote - (Poznámka pod čiarou) - Izrael - <jedna nominácia>
In Darkness - (V tme / V temnotě) - Réžia: Agnieszka Holland - Poľsko - <jedna nominácia>

Adaptovaný scenár

Writing (Adapted Screenplay)

* The Descendants - (Deti moje) - Scenár: Alexander Payne, Nat Faxon a Jim Rash
Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Scenár: John Logan
The Ides of March - (Deň zrady) - Scenár: George Clooney, Grant Heslov a Beau Willimon - <jedna nominácia>
Moneyball - (Moneyball) - Scenár: Steven Zaillian a Aaron Sorkin, Námet: Stan Chervin
Tinker Tailor Soldier Spy - (Jeden musí z kola von) - Scenár: Bridget O´Connor a Peter Straughan

Pôvodný scenár

Writing (Original Screenplay)

* Midnight in Paris - (Polnoc v Paríži) - Woody Allen
The Artist - (The Artist) - Michel Hazanavicius
Bridesmaids - (Dámska jazda / Ženy sobě) - Annie Mumolo a Kristen Wiig
Margin Call - (Margin Call) - J.C. Chandor - <jedna nominácia>
A Separation / (Rozchod Nadera a Simin) - Asghar Farhadi

Pôvodná hudba

Music (Original Score)

* The Artist - (The Artist) - Ludovic Bource
The Adventures of Tintin - (Tintinove dobrodružstvá) - John Williams - <jedna nominácia>
Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Howard Shore
Tinker Tailor Soldier Spy - (Jeden musí z kola von) - Alberto Iglesias
War Horse - (Vojnový kôň) - John Williams

Pôvodná skladba

Music (Original Song)

* ,,Man or Muppet“ z filmu The Muppets - (Muppets / Mupeti) - Hudba a texty: Bret McKenzie - <jedna nominácia>
,,Real in Rio” z filmu Rio - (Rio) - Hudba: Sergio Mendes a Carlinhos Brown, Texty: Siedah Garrett - <jedna nominácia>

Kamera

Cinematography

* Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Robert Richardson
The Artist - (The Artist) - Guillaume Schiffman
The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy) - Jeff Cronenweth
The Tree of Life - (Strom života) - Emmanuel Lubezki
War Horse - (Vojnový kôň) - Janusz Kaminski

Výprava

Art Direction

* Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo
The Artist - (The Artist) - Laurence Bennett a Robert Gould
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - (Harry Potter a Dary smrti - 2. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 2) - Stuart Craig a Stephenie McMillan
Midnight in Paris - (Polnoc v Paríži) - Anne Seibel a Hélène Dubreuil
War Horse - (Vojnový kôň) - Rick Carter a Lee Sandales

Kostýmy

Costume Design

* The Artist - (The Artist) - Mark Bridges
Anonymous - (Anonym) - Lisy Christl - <jedna nominácia>
Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Sandy Powell
Jane Eyre - (Jana Eyrová) - Michael O´Connor - <jedna nominácia>
W.E. - Arianne Phillips - <jedna nominácia>

Vizuálne efekty

Visual Effects

* Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman a Alex Henning
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - (Harry Potter a Dary smrti - 2. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 2) - Tim Burke, David Vickery, Greg Butler a John Richardson
Real Steel - (Real Steel: Oceľová päsť) - Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor a Swen Gillberg - <jedna nominácia>
Rise of the Planet of the Apes - (Zrodenie planéty opíc) - Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White a Daniel Barrett - <jedna nominácia>
Transformers: Dark of the Moon - (Transformers 3) - Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler a John Frazier

Zvuk

Sound Mixing

* Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Tom Fleischman a John Midgley
The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy) - David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce a Bo Persson
Moneyball - (Moneyball) - Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco a Ed Novick
Transformers: Dark of the Moon - (Transformers 3) - Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush a Peter J. Devlin
War Horse - (Vojnový kôň) - Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson a Stuart Wilson

Zvukový strih

Sound Editing

* Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Philip Stockton a Eugene Gearty
Drive - (Drive) - Lon Bender a Victor Ray Ennis - <jedna nominácia>
The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy) - Ren Klyce
Transformers: Dark of the Moon - (Transformers 3) - Ethan Van der Ryn a Erik Aadahl
War Horse - (Vojnový kôň) - Richard Hymns a Gary Rydstrom

Strih

Film Editing

* The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy) - Kirk Baxter a Angus Wall
The Artist - (The Artist) - Anne-Sophie Bion a Michel Hazanavicius
The Descendants - (Deti moje) - Kevin Tent
Hugo - (Hugo a jeho veľký objav) - Thelma Schoonmaker
Moneyball - (Moneyball) - Christopher Tellefsen

Masky

Makeup

* The Iron Lady - (Železná lady) - Mark Coulier a J. Roy Helland
Albert Nobbs - (Albert Nobbs) - Martial Corneville, Lynn Johnston a Matthew W. Mungle
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - (Harry Potter a Dary smrti - 2. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 2) - Nick Dudman, Amanda Knight a Lisa Tomblin

Dokumentárny film

Documentary (Feature)

* Undefeated - TJ Martin, Dan Lindsay a Richard Middlemas
Hell and Back Again - Danfung Dennis a Mike Lerner
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front - (Když se kácí les) - Marshall Curry a Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory - Joe Berlinger a Bruce Sinofsky
Pina - (Pina) - Wim Wenders a Gian-Piero Ringel

Krátky dokumentárny film

Documentary (Short Subject)

* Saving Face - Daniel Junge a Sharmeen Obaid-Chinoy
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement - Robin Fryday a Gail Dolgin
God is the Bigger Elvis - Rebecca Cammisa a Julie Anderson
Incident in New Baghdad - James Spione
The Tsunami and the Cherry Blossom - Lucy Walker a Kira Carstensen

Krátky film

Short Film (Live Action)

* The Shore - Terry George a Oorlagh George
Pentecost - Peter McDonald a Eimear O'Kane
Raju - Max Zähle a Stefan Gieren
Time Freak - Andrew Bowler a Gigi Causey
Tuba Atlantic - Hallvar Witzø

Krátky animovaný film

Short Film (Animated)

* The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore - William Joyce a Brandon Oldenburg
Dimanche/Sunday - Patrick Doyon
La Luna - Enrico Casarosa
A Morning Stroll - Grant Orchard a Sue Goffe
Wild Life - Amanda Forbis a Wendy Tilby

Filmy od najväčšieho počtu Oscarov

V tomto zozname nie sú zohľadnené dokumentárne, krátke dokumentárne, krátke a krátke animované filmy.

(5) Hugo - (Hugo a jeho veľký objav)

- 11 nominácií

* Kamera - Robert Richardson
* Výprava - Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavo
* Zvukový strih - Philip Stockton a Eugene Gearty
* Zvuk - Tom Fleischman a John Midgley
* Vizuálne efekty - Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman a Alex Henning
- Najlepší film - Producenti - Graham King a Martin Scorsese
- Najlepšia réžia - Martin Scorsese
- Adaptovaný scenár - John Logan
- Hudba - Howard Shore
- Strih - Thelma Schoonmaker
- Kostýmy - Sandy Powell



(5) The Artist - (The Artist)

- 10 nominácií

* Najlepší film - Producent - Thomas Langmann
* Najlepšia réžia - Michel Hazanavicius
* Herec v hlavnej úlohe - Jean Dujardin
* Pôvodná hudba - Ludovic Bource
* Kostýmy - Mark Bridges
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Bérénico Bejo
- Pôvodný scenár - Michel Hazanavicius
- Strih - Anne-Sophie Bion a Michel Hazanavicius
- Kamera - Guillaume Schiffman
- Výprava - Laurence Bennett a Robert Gould



(2) The Iron Lady - (Železná lady)

- 2 nominácie

* Herečka v hlavnej úlohe - Meryl Streep
* Masky - Mark Coulier a J. Roy Helland



(1) The Descendants - (Deti moje)

- 5 nominácií

* Adaptovaný scenár - Alexander Payne, Nat Faxon a Jim Rash
- Najlepší film - Producenti - Jim Burke, Alexander Payne a Jim Taylor
- Najlepšia réžia - Alexander Payne
- Herec v hlavnej úlohe - George Clooney
- Strih - Kevin Tant



(1) The Girl with the Dragon Tattoo - (Muži, ktorí nenávidia ženy)

- 4 nominácie

* Strih - Kirk Baxter a Angus Wall
- Herečka v hlavnej úlohe - Rooney Mara
- Zvuk - David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce a Bo Persson
- Zvukový strih - Ren Klyce



(1) The Help - (Farba citov / Černobílý svět)

- 4 nominácie

* Herečka vo vedľajšej úlohe - Octavia Spencer
- Najlepší film - Producenti - Brunson Green, Chris Columbus a Michael Barnathan
- Herečka v hlavnej úlohe - Viola Davis
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Jessica Chastain



(1) Midnight in Paris - (Polnoc v Paríži)

- 4 nominácie

* Pôvodný scenár - Woody Allen
- Najlepší film - Producenti - Letty Aronson a Stephen Tenenbaum
- Najlepšia réžia - Woody Allen
- Výprava - Anne Seibel a Hélène Dubreuil



(1) A Separation - (Rozchod Nadera a Simin)

- 2 nominácie

* Cudzojazyčný film - Irán
- Pôvodný scenár - Asghar Farhadi



(1) Beginners - (Začátky)


* Herec vo vedľajšej úlohe - Christopher Plummer



(1) The Muppets - (Muppets / Mupeti)


* Pôvodná skladba - Bret McKenzie



(1) Rango - (Rango)


* Animovaný film - Gore Verbinski



Filmy bez Oscara od najväčšieho počtu nominácií


(6) Moneyball - (Moneyball)


- Najlepší film - Producenti - Michael De Luca, Rachael Horovitz a Brad Pitt
- Herec v hlavnej úlohe - Brad Pitt
- Herec vo vedľajšej úlohe - Jonah Hill
- Adaptovaný scenár - Steven Zaillian a Aaron Sorkin + Námet: Stan Chervin
- Zvuk - Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco a Ed Novick
- Strih - Christopher Tellefsen



(6) War Horse - (Vojnový kôň)


- Najlepší film - Producenti - Steven Spielberg a Kathleen Kennedy
- Pôvodná hudba - John Williams
- Zvuk - Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson a Stuart Wilson
- Zvukový strih - Richard Hymns a Gary Rydstrom
- Kamera - Janusz Kaminski
- Výprava - Rick Carter a Lee Sandales



(3) Albert Nobbs - (Albert Nobbs)


- Herečka v hlavnej úlohe - Glenn Close
- Herečka vo vedľajšej úlohe - Janet McTeer
- Masky - Martial Corneville, Lynn Johnston a Matthew W. Mungle



(3) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - (Harry Potter a Dary smrti - 2. / Harry Potter a Relikvie smrti - část 2)


- Vizuálne efekty - Tim Burke, David Vickery, Greg Butler a John Richardson
- Masky - Nick Dudman, Amanda Knight a Lisa Tomblin
- Výprava - Stuart Craig a Stephenie McMillan



(3) Tinker Tailor Soldier Spy - (Jeden musí z kola von)


- Herec v hlavnej úlohe - Gary Oldman
- Adaptovaný scenár - Bridget O´Connor a Peter Straughan
- Pôvodná hudba - Alberto Iglesias



(3) Transformers: Dark of the Moon - (Transformers 3)


- Vizuálne efekty - Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler a John Frazier
- Zvuk - Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush a Peter J. Devlin
- Zvukový strih - Ethan Van der Ryn a Erik Aadahl

(3) The Tree of Life - (Strom života)


- Najlepší film - Sarah Green, Bill Pohlad, Dede Gardner a Grant Hill
- Najlepšia réžia - Terrence Malick
- Kamera - Emmanuel Lubezki



(2) Bridesmaids - (Dámska jazda / Ženy sobě)


- Herečka vo vedľajšej úlohe - Melissa McCarthy
- Pôvodný scenár - Annie Mumolo a Kristen Wiig



(2) Extremely Loud & Incredibly Close - (Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko / Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko)


- Najlepší film - Producent - Scott Rudin
- Herec vo vedľajšej úlohe - Max von Sydow



(2) My Week with Marilyn - (Môj týždeň s Marilyn)


- Herečka v hlavnej úlohe - Michelle Williams
- Herec vo vedľajšej úlohe - Kenneth Branagh



Komentár k Oscarom

V Los Angeles sa po roku opäť konal – tentoraz už po 84.raz – ročník udeľovania prestížnych zlatých sošiek Akadémiou filmových vied a umení. A treba dodať, že máloktoré Oscary boli také nostalgické. Tvorcovia nazreli do histórie a vzdali poctu prvému filmovému kúzelníkovi a nemým filmom starého Hollywodu. Reč je, samozrejme, o dvoch horúcich kandidátoch, ktorí z desiatich nominácií získali rovnako po päť Oscarov. Prvým je film s názvom THE ARTIST, ktorý triumfoval v hlavných kategóriách a zozbieral sošky za najlepší film, réžiu, herca v hlavnej úlohe (Jean Dujardin), najlepšiu hudbu a kostýmy.
Druhým veľkým kandidátom bola snímka s názvom HUGO A JEHO VEĽKÝ OBJAV. Hoci ide o dielo, oslavujúce filmové umenie a Georgesa Mélièsa, vôbec prvého filmového kúzelníka, získal Oscarov v technických kategóriách, a to za najlepšiu kameru, výpravu, najlepší mix zvuku, strih zvuku a najlepšie vizuálne efekty.
Najlepšou herečkou v hlavnej úlohe je slávna Meryl Streep, držiteľka Oscara už po tretíkrát, ktorá ohromila svojím strhujúcim hereckým výkonom v životopisnej dráme ŽELEZNÁ LADY (plus Oscar aj za najlepšie masky).
Najlepším hercom vo vedľajšej úlohe je Christopher Plummer za film Začátky.
Za drámu z prostredia rasovej nadradenosti, FARBA CITOV / ČERNOBÍÝ SVĚT, si odniesla sošku Octavia Spencer za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe.
Snímka DETI MOJE sa dočkala ocenenia v kategórii za najlepší adaptovaný scenár a Oscara za najlepší pôvodný scenár získal Woody Allen (ktorý sa, ako vždy, nedostavil, aby si vyzdvihol cenu) za komediálnu drámu POLNOC V PARÍŽI.
Spielbergov vojnový “rozprávkový” opus VOJNOVÝ KÔŇ zo šiestich nominácii vrátane za najlepší film nezískal ani jedno ocenenie. Rovnako si počínalo aj kritikmi ospevované existenčné dielo STROM ŽIVOTA od Terrencea Malicka. Na prázdno vyšla prekvapivo aj snímka MONEYBALL v hlavnej úlohe s Bradom Pittom (nominácia za najlepší film, najlepšieho herca v hlavnej úlohe) a dráma Stephena Daldryho PRÍŠERNE NAHLAS A NEUVERITEĽNE BLÍZKO (nominácia za najlepší film).
Film MUŽI, KTORÍ NENÁVIDIA ŽENY od Davida Finchera, získal ocenenie za najlepší strih.
Najlepším cudzojazyčným filmom je dráma z Iránu, ROZCHOD NADERA A SIMIN a najlepším animovaným filmom RANGO od Gorea Verbinskeho.
Text: Mária Pánisová