Obsah

Oscar 2006 - Nominácie a víťazi za rok 2005

V poradí 78 udeľovanie cien, ktoré sa konalo v nedeľu 05.03.2006 v Kodak Theatre v Los Angeles
Moderoval: Jon Stewart
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii líšia, sú uvedená oba.)



Najlepší film - Producenti

Best Picture


* Crash - (Crash) - Paul Haggis a Cathy Schulman
Brokeback Mountain - (Skrotená hora) - Diana Ossana a James Schamus
Capote - (Capote) - Caroline Baron, William Vince a Michael Ohoven
Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia) - Grant Heslov
Munich - (Mníchov) - Kathleen Kennedy, Steven Spielberg a Barry Mendel

Najlepšia réžia

Directing

* Ang Lee - Brokeback Mountain - (Skrotená hora)
Bennett Miller - Capote - (Capote)
Paul Haggis - Crash -(Crash)
George Clooney - Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia)
Steven Spielberg - Munich - (Mníchov)

Herec v hlavnej úlohe

Actor in a leading role

* Philip Seymour Hoffman {“Truman Capote”} - Capote - (Capote)
Terrence Howard {“DJay”} - Hustle & Flow - (Hustle a Flow)
Heath Ledger {“Ennis Del Mar”} - Brokeback Mountain - (Skrotená hora)
Joaquin Phoenix {“John R. Cash”} - Walk the Line - (Walk the Line)
David Strathairn {“Edward R. Murrow”} - Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia)

Herečka v hlavnej úlohe

Actress in a leading role

* Reese Witherspoon {“June Carter”} - Walk the Line - (Walk the Line)
Judi Dench {“Mrs. Laura Henderson”} - Mrs. Henderson Presents - (Show sa začína)
Felicity Huffman {“Bree”} - Transamerica - (Transamerika)
Keira Knightley {“Elizabeth Bennet”} - Pride & Prejudice - (Pýcha a predsudok)
Charlize Theron {“Josey Aimes”} - North Country - (Jej prípad)

Herec vo vedľajšej úlohe

Actor in a supporting role

* George Clooney {“Bob Barnes”} - Syriana - (Syriana)
Matt Dillon {“Strážnik Ryan”} - Crash - (Crash)
Paul Giamatti {“Joe Gould”} - Cinderella Man - (Druhá šanca / Těžká váha)
Jake Gyllenhaal {“Jack Twist”} - Brokeback Mountain - (Skrotená hora)
William Hurt {“Richie Cusack”} - A History of Violence - (História násilia / Dějiny násilí)

Herečka vo vedľajšej úlohe

Actress in a supporting role

* Rachel Weisz {“Tessa Quayle”} - The Constant Gardener - (Nepohodlný)
Amy Adams {“Ashley”} - Junebug - <jedna nominácia>
Catherine Keener {“Nelle Harper Lee”} - Capote - (Capote)
Frances McDormand {“Glory”} - North Country - (Jej prípad)
Michelle Williams {“Alma”} - Brokeback Mountain - (Skrotená hora)

Animovaný film - Režiséri

Animated Feature film

* Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit - (Wallace & Gromit: Prekliatie králikolaka) - Nick Park a Steve Box - <jedna nominácia>
Howl's Moving Castle - (Zámek v oblacích) - Hayao Miyazaki - <jedna nominácia>
Tim Burton's Corpse Bride - (Mŕtva nevesta Tima Burtona) - Mike Johnson a Tim Burton - <jedna nominácia>

Cudzojazyčný film

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

* Thug / (Tsotsi)- Južná Afrika - <jedna nominácia>
Don't Tell / (Bestie v srdci) - Taliansko - <jedna nominácia>
Merry Christmas / (Šťastné a Veselé) - Francúzsko - <jedna nominácia>
Paradise Now / (Raj hneď teraz) - Palestína - <jedna nominácia>
Sophie Scholl: The Final Days / (Posledné dni Sophie Schollovej) - Nemecko - <jedna nominácia>

Adaptovaný scenár

Writing (Adapted Screenplay)

* Brokeback Mountain - (Skrotená hora) - Scenár: Larry McMurtry a Diana Ossana
Capote - (Capote) - Scenár: Dan Futterman
The Constant Gardener - (Nepohodlný) - Scenár: Jeffrey Caine
A History of Violence - (História násilia / Dějiny násilí) - Scenár: Josh Olson
Munich - (Mníchov) - Scenár: Tony Kushner a Eric Roth

Pôvodný scenár

Writing (Original Screenplay)

* Crash - (Crash) - Scenár: Paul Haggis a Bobby Moresco, Námet: Paul Haggis
Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia) - Scenár: George Clooney a Grant Heslov
Match Point - (Match Point - Hra osudu) - Napísal Woody Allen - <jedna nominácia>
The Squid and the Whale - (Sépia a veľryba) - Napísal Noah Baumbach - <jedna nominácia>
Syriana - (Syriana) - Napísal Stephen Gaghan

Pôvodná hudba

Music (Original Score)

* Brokeback Mountain - (Skrotená hora) - Gustavo Santaolalla
The Constant Gardener - (Nepohodlný) - Alberto Iglesias
Memoirs of a Geisha - (Gejša) - John Williams
Munich - (Mníchov) - John Williams
Pride & Prejudice - (Pýcha a predsudok) - Dario Marianelli

Pôvodná skladba

Music (Original Song)

* “It's Hard Out Here for a Pimp” z filmu Hustle a Flow - Hudba a texty: Jordan Houston, Cedric Coleman a Paul Beauregard
“In the Deep” z filmu Crash - Hudba: Kathleen “Bird” York a Michael Becker, Texty: Kathleen “Bird” York
“Travelin' Thru” z filmu Transamerika - Hudba a texty: Dolly Parton

Kamera

Cinematography

* Memoirs of a Geisha - (Gejša) - Dion Beebe
Batman Begins - (Batman začína) - Wally Pfister - <jedna nominácia>
Brokeback Mountain - (Skrotená hora) - Rodrigo Prieto
Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia) - Robert Elswit
The New World - (Nový svet) - Emmanuel Lubezki - <jedna nominácia>

Výprava

Art Direction

* Memoirs of a Geisha - (Gejša) - John Myhre a Gretchen Rau
Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia) - Jim Bissell a Jan Pascale
Harry Potter and the Goblet of Fire - (Harry Potter a Ohnivý pohár) - Stuart Craig a Stephenie McMillan - <jedna nominácia>
King Kong - (King Kong) - Grant Major, Dan Hennah a Simon Bright
Pride & Prejudice - (Pýcha a predsudok) - Sarah Greenwood a Katie Spencer

Kostýmy

Costume Design

* Memoirs of a Geisha - (Gejša) - Colleen Atwood
Charlie and the Chocolate Factory - (Charlie a továreň na čokoládu / Karlík a továrna na čokoládu) - Gabriella Pescucci - <jedna nominácia>
Mrs. Henderson Presents - (Show sa začína) - Sandy Powell
Pride & Prejudice - (Pýcha a predsudok) - Jacqueline Durran
Walk the Line - (Walk the Line) - Arianne Phillips

Vizuálne efekty

Visual Effects

* King Kong - (King Kong) - Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers a Richard Taylor
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - (Narnia: Lev, šatník a čarodejnica / Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň) - Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney a Scott Farrar
War of the Worlds - (Vojna svetov) - Dennis Muren, Pablo Helman, Randal M. Dutra a Daniel Sudick

Zvuk

Sound Mixing

* King Kong - (King Kong) - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges a Hammond Peek
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - (Narnia: Lev, šatník a čarodejnica / Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň) - Terry Porter, Dean A. Zupancic a Tony Johnson
Memoirs of a Geisha - (Gejša) - Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline a John Pritchett
Walk the Line - (Walk the Line) - Paul Massey, D.M. Hemphill a Peter F. Kurland
War of the Worlds - (Vojna svetov) - Andy Nelson, Anna Behlmer a Ronald Judkins

Zvukový strih

Sound Editing

* King Kong - (King Kong) - Mike Hopkins a Ethan Van der Ryn
Memoirs of a Geisha - (Gejša) - Wylie Stateman
War of the Worlds - (Vojna svetov) - Richard King

Strih

Film Editing

* Crash - (Crash) - Hughes Winborne
Cinderella Man - (Druhá šanca / Těžká váha) - Mike Hill a Dan Hanley
The Constant Gardener - (Nepohodlný) - Claire Simpson
Munich - (Mníchov) - Michael Kahn
Walk the Line - (Walk the Line) - Michael McCusker

Masky

Makeup

* The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - (Narnia: Lev, šatník a čarodejnica / Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň) - Howard Berger a Tami Lane
Cinderella Man - (Druhá šanca / Těžká váha) - David Leroy Anderson a Lance Anderson
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith - (Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithov) - Dave Elsey a Nikki Gooley - <jedna nominácia>

Dokumentárny film

Documentary (Feature)

* March of the Penguins - (Putování tučňáků) - Luc Jacquet a Yves Darondeau
Darwin's Nightmare - (Darwinova noční můra) - Hubert Sauper
Enron: The Smartest Guys in the Room - Alex Gibney a Jason Kliot
Murderball - Henry-Alex Rubin a Dana Adam Shapiro
Street Fight - Marshall Curry

Krátky dokumentárny film

Documentary (Short Subject)

* A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin - Corinne Marrinan a Eric Simonson
The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club - Dan Krauss
God Sleeps in Rwanda - Kimberlee Acquaro a Stacy Sherman
The Mushroom Club - Steven Okazaki

Krátky film

Short Film (Live Action)

* Six Shooter - Martin McDonagh
Ausreisser (The Runaway) - Ulrike Grote
Cashback - Sean Ellis a Lene Bausager
The Last Farm - Rúnar Rúnarsson a Thor S. Sigurjónsson
Our Time Is Up - Rob Pearlstein a Pia Clemente

Krátky animovaný film

Short Film (Animated)

Badgered - Sharon Colman
* The Moon and the Son: An Imagined Conversation - John Canemaker a Peggy Stern
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello - Anthony Lucas
9 - Shane Acker
One Man Band - Andrew Jimenez a Mark Andrews

Filmy od najväčšieho počtu Oscarov

V tomto zozname nie sú zohľadnené dokumentárne, krátke dokumentárne, krátke a krátke animované filmy.

(3) Brokeback Mountain - (Skrotená hora)

- 8 nominácií

* Réžia - Ang Lee
* Adaptovaný scenár - Larry McMurtry a Diana Ossana
* Hudba - Gustavo Santaolalla
- Najlepší film - Producenti - Diana Ossana a James Schamus
- Herec v hl. úlohe - Heath Ledger
- Herec vo vedľ. úlohe - Jake Gyllenhaal
- Herečka vo vedľ. úlohe - Michelle Williams
- Kamera - Rodrigo Prieto



(3) Crash - (Crash)

- 6 nominácií

* Najlepší film - Producenti - Paul Haggis a Cathy Schulman
* Scenár - Paul Haggis a Bobby Moresco, Námet: Paul Haggis
* Strih - Hughes Winborne
- Réžia - Paul Haggis
- Herec vo vedľ. úlohe - Matt Dillon
- Skladba - “In the Deep” - Hudba: Kathleen “Bird” York a Michael Becker, Texty: Kathleen “Bird” York



(3) Memoirs of a Geisha - (Gejša)

- 6 nominácií

* Kamera - Dion Beebe
* Výprava - John Myhre a Gretchen Rau
* Kostýmy - Colleen Atwood
- Hudba - John Williams
- Zvuk - Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline a John Pritchett
- Zvukový strih - Wylie Stateman



(3) King Kong - (King Kong)

- 4 nominácie

* Vizuálne efekty - Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers a Richard Taylor
* Zvuk - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges a Hammond Peek
* Zvukový strih - Mike Hopkins a Ethan Van der Ryn
- Výprava - Grant Major, Dan Hennah a Simon Bright



(1) Capote - (Capote)

- 5 nominácií

* Herec v hl. úlohe - Philip Seymour Hoffman
- Najlepší film - Producenti - Caroline Baron, William Vince a Michael Ohoven
- Réžia - Bennett Miller
- Herečka vo vedľ. úlohe - Catherine Keener
- Adaptovaný scenár - Dan Futterman



(1) Walk the Line - (Walk the Line)

- 5 nominácií

* Herečka v hl. úlohe - Reese Witherspoon
- Herec v hl. úlohe - Joaquin Phoenix
- Kostýmy - Arianne Phillips
- Zvuk - Paul Massey, D.M. Hemphill a Peter F. Kurland
- Strih - Michael McCusker



(1) The Constant Gardener - (Nepohodlný)

- 4 nominácie

* Herečka vo vedľ. úlohe - Rachel Weisz
- Adaptovaný scenár - Jeffrey Caine
- Hudba - Alberto Iglesias
- Strih - Claire Simpson



(1) The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - (Narnia: Lev, šatník a čarodejnica / Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň)

- 3 nominácie

* Masky - Howard Berger a Tami Lane
- Vizuálne efekty - Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney a Scott Farrar
- Zvuk - Terry Porter, Dean A. Zupancic a Tony Johnson



(1) Hustle & Flow - (Hustle a Flow)

- 2 nominácie

* Skladba - “It's Hard Out Here for a Pimp” - Hudba a texty: Jordan Houston, Cedric Coleman a Paul Beauregard
- Herec v hl. úlohe - Terrence Howard



(1) Syriana - (Syriana)

- 2 nominácie

* Herec vo vedľ. úlohe - George Clooney
- Scenár - Stephen Gaghan



(1) Thug / (Tsotsi)


* Cudzojazyčný film - Južná Afrika



(1) Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit - (Wallace & Gromit: Prekliatie králikolaka)


* Animovaný film - Režiséri - Nick Park a Steve Box



Filmy bez Oscara od najväčšieho počtu nominácií

(6) Good Night, and Good Luck. - (Dobrú noc a veľa šťastia)


- Najlepší film - Producent - Grant Heslov
- Réžia - George Clooney
- Herec v hl. úlohe - David Strathairn
- Scenár - George Clooney a Grant Heslov
- Kamera - Robert Elswit
- Výprava - Jim Bissell a Jan Pascale



(5) Mníchov - (Munich)


- Najlepší film - Producenti - Kathleen Kennedy, Steven Spielberg a Barry Mendel
- Réžia - Steven Spielberg
- Adaptovaný scenár - Tony Kushner a Eric Roth
- Hudba - John Williams
- Strih - Michael Kahn



(4) Pride & Prejudice - (Pýcha a predsudok)


- Herečka v hl. úlohe - Keira Knightley
- Hudba - Dario Marianelli
- Výprava - Sarah Greenwood a Katie Spencer
- Kostýmy - Jacqueline Durran



(3) Cinderella Man - (Druhá šanca / Těžká váha)


- Herec vo vedľ. úlohe - Paul Giamatti
- Strih - Mike Hill a Dan Hanley
- Masky - David Leroy Anderson a Lance Anderson



(3) War of the Worlds - (Vojna svetov)


- Vizuálne efekty - Dennis Muren, Pablo Helman, Randal M. Dutra a Daniel Sudick
- Zvuk - Andy Nelson, Anna Behlmer a Ronald Judkins
- Zvukový strih - Richard King



(2) A History of Violence - (História násilia / Dějiny násilí)


- Herec vo vedľ. úlohe - William Hurt
- Adaptovaný scenár - Josh Olson



(2) North Country - (Jej prípad)


- Herečka v hl. úlohe - Charlize Theron
- Herečka vo vedľ. úlohe - Frances McDormand



(2) Mrs. Henderson Presents - (Show sa začína)


- Herečka v hl. úlohe - Judi Dench
- Kostýmy - Sandy Powell



(2) Transamerica - (Transamerika)


- Herečka v hl. úlohe - Felicity Huffman
- Skladba - “Travelin' Thru,” - Hudba a texty: Dolly Parton