37. udeľovanie cien sa konalo 5.04.1965 v Santa Monica Civic Auditorium v Los Angeles
Moderátor: Bob Hope
(V zátvorkách sú uvedené slovenské, prípadne české distribučné názvy. Ak sa názvy v slovenskej a českej distribúcii úplne líšia, sú uvedená oba.)

Best motion picture

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - producent Jack L. Warner
Becket - (Becket) - producent Hal B. Wallis
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb - (Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu) - producent Stanley Kubrick
Mary Poppins - (Mary Poppins) - producenti Walt Disney a Bill Walsh
Zorba the Greek - (Grék Zorba) - producent Michael Cacoyannis

Directing

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - George Cukor
Becket - (Becket) - Peter Glenville
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb - (Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu) - Stanley Kubrick
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Robert Stevenson
Zorba the Greek - (Grék Zorba) - Michael Cacoyannis

Actor

* Rex Harrison {“Profesor Henry Higgins”} - My Fair Lady - (My Fair Lady)
Richard Burton {“Thomas Becket”} - Becket - (Becket)
Peter O'Toole {“Kráľ Henrich II.”} - Becket - (Becket)
Anthony Quinn {“Alexis Zorba”} - Zorba the Greek - (Grék Zorba)
Peter Sellers {“Kapitán skupiny Lionel Mandrake/Prezident Muffley/Dr. Divnoláska”} – Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb - (Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu)

Actress

* Julie Andrews {“Mary Poppins”} - Mary Poppins - (Mary Poppins)
Anne Bancroft {“Jo Armitage”} - The Pumpkin Eater
Sophia Loren {“Filomena Marturano”} - Marriage Italian Style -(Manželstvo po taliansky)
Debbie Reynolds {“Molly Brown”} - The Unsinkable Molly Brown
Kim Stanley {“Myra Savage”} - Seance on a Wet Afternoon - (Seance za deštivého odpoledne)

Actor in a supporting role

* Peter Ustinov {“Arthur Simpson”} - Topkapi - (Topkapi)
John Gielgud {“Kráľ Ľudovít VII.”} – Becket - (Becket)
Stanley Holloway {“Alfred P. Doolittle”} - My Fair Lady - (My Fair Lady)
Edmond O'Brien {“Senátor Raymond Clark”} - Seven Days in May - (Sedm květnových dní)
Lee Tracy {“Art Hockstader”} - The Best Man - (Ten nejlepší)

Actress in a supporting role

* Lila Kedrova {“Madam Hortenzia”} - Zorba the Greek - (Grék Zorba)
Gladys Cooper {“Pani Higginsová”} – My Fair Lady - (My Fair Lady)
Dame Edith Evans {“Pani St. Maughamová”} - The Chalk Garden
Grayson Hall {“Judith Fellowes”} - The Night of the Iguana - (Noc s leguánem)
Agnes Moorehead {“Velma Cruther”} - Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte)

Foreign Language Film

Anglický názov filmu / (Slovenský alebo český názov filmu) - Krajina produkcie

* Yesterday, Today and Tomorrow - (Včera, dnes a zajtra) - Taliansko
Raven's End - (Havrania štvrť) - Švédsko
Sallah - (Sallah Shabati) - Izrael
The Umbrellas of Cherbourg - (Paraplíčka ze Cherbourgu) - Francúzsko
Woman in the Dunes - (Piesočná žena) - Japansko

Writing (Screenplay - based on material from another medium)

* Becket - (Becket) - Edward Anhalt
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb - (Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu) - Stanley Kubrick, Peter George, Terry Southern
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Bill Walsh, Don DaGradi
My Fair Lady - (My Fair Lady) - Alan Jay Lerner
Zorba the Greek - (Grék Zorba) - Michael Cacoyannis

Writing (Story and Screenplay - written directly for the screen)

* Father Goose - Námet S. H. Barnett; Scenár Peter Stone, Frank Tarloff
A Hard Day's Night - (Ťažký deň / Perný den) - Alun Owen
One Potato, Two Potato - Námet Orville H. Hampton; Scenár Raphael Hayes, Orville H. Hampton
The Organizer - (Stalo sa v Turíne) - Age, Scarpelli, Mario Monicelli
That Man from Rio - (Muž z Ria) - Jean-Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, Philippe De Broca

Music - (Music Score–substantially original)

* Mary Poppins - (Mary Poppins) - Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
Becket - (Becket) - Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire - (Pád rímskej ríše) - Dimitri Tiomkin
Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Frank DeVol
The Pink Panther - (Ružový panter) - Henry Mancini

Music - (Scoring of Music–adaptation or treatment)

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - Andre Previn
A Hard Day's Night - (Ťažký deň / Perný den) - George Martin
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods - (Robin a 7 maskovaných) - Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown - Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, Leo Shuken

Music - Song

* “Chim Chim Cher-ee” z filmu Mary Poppins - (Mary Poppins) - Hudba a texty Richard M. Sherman a Robert B. Sherman
“Dear Heart” z filmu Dear Heart - (Drahoušek) - Hudba Henry Mancini; Texty Jay Livingston a Ray Evans
“Hush…Hush, Sweet Charlotte” z filmu Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Hudba Frank DeVol; Texty Mack David
“My Kind of Town” z filmu Robin and the 7 Hoods - (Robin a 7 maskovaných) - Hudba James Van Heusen; Texty Sammy Cahn
“Where Love Has Gone” z filmu Where Love Has Gone - Hudba James Van Heusen; Texty Sammy Cahn

Cinematography (Black-and-White)

* Zorba the Greek - (Grék Zorba) - Walter Lassally
The Americanization of Emily - (Amerikanizace Emilky) - Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter - Milton Krasner
Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Joseph Biroc
The Night of the Iguana - (Noc s leguánem) - Gabriel Figueroa

Cinematography (Color)

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - Harry Stradling
Becket - (Becket) - Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn - (Podzim Čejenů) - William H. Clothier
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown - Daniel L. Fapp

Art Direction (Black-and-White)

* Zorba the Greek - (Grék Zorba) - Vassilis Fotopoulos
The Americanization of Emily - (Amerikanizace Emilky) - Výprava: George W. Davis, Hans Peters, Elliot Scott; Dekorácie: Henry Grace, Robert R. Benton
Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Výprava: William Glasgow; Dekorácie: Raphael Bretton
The Night of the Iguana - (Noc s leguánem) - Stephen Grimes
Seven Days in May - (Sedm květnových dní) - Výprava: Cary Odell; Dekorácie: Edward G. Boyle

Art Direction (Color)

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - Výprava: Gene Allen, Cecil Beaton; Dekorácie: George James Hopkins
Becket - (Becket) - Výprava: John Bryan, Maurice Carter; Dekorácie: Patrick McLoughlin, Robert Cartwright
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Výprava: Carroll Clark, William H. Tuntke; Dekorácie: Emile Kuri, Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown - Výprava: George W. Davis, Preston Ames; Dekorácie: Henry Grace, Hugh Hunt
What a Way to Go! - (Dolárové manželstvá) - Výprava: Jack Martin Smith, Ted Haworth; Dekorácie: Walter M. Scott, Stuart A. Reiss

Costume Design (Black-and-White)

* The Night of the Iguana - (Noc s leguánem) - Dorothy Jeakins
A House Is Not a Home - Edith Head
Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Norma Koch
Kisses for My President - Howard Shoup
The Visit - René Hubert

Costume Design (Color)

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - Cecil Beaton
Becket - (Becket) - Margaret Furse
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown - Morton Haack
What a Way to Go! - (Dolárové manželstvá) - Edith Head, Moss Mabry

Sound - (Zvukové štúdio a riaditeľ zvukového štúdia)

* My Fair Lady - (My Fair Lady) - Warner Bros. Studio Sound Department, George R. Groves
Becket - (Becket) - Shepperton Studio Sound Department, John Cox
Father Goose - Universal City Studio Sound Department, Waldon O. Watson
Mary Poppins - (Mary Poppins) - Walt Disney Studio Sound Department, Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown - Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Franklin E. Milton

Sound Effects

* Goldfinger - (Goldfinger) - Norman Wanstall
The Lively Set - Robert L. Bratton

Film Editing

* Mary Poppins - (Mary Poppins) - Cotton Warburton
Becket - (Becket) - Anne Coates
Father Goose - Ted J. Kent
Hush…Hush, Sweet Charlotte - (Sladká Charlotte) - Michael Luciano
My Fair Lady - (My Fair Lady) - William Ziegler

Special Visual Effects

* Mary Poppins - (Mary Poppins) - Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, Hamilton Luske
7 Faces of Dr. Lao - Jim Danforth

Documentary (Feature)

* Jacques-Yves Cousteau's World without Sun - (Svět bez slunce) - producent Jacques-Yves Cousteau
The Finest Hours - producent Jack Le Vien
Four Days in November - (Čtyři dny v listopadu) - producent Mel Stuart
The Human Dutch - (Kráľovstvo pri mori) - producent Bert Haanstra
Over There, 1914-18 - (14-18) - producent Jean Aurel

Documentary (Short Subject)

* Nine from Little Rock - producent Charles Guggenheim
Breaking the Habit - producent Henry Jacobs and John Korty
Children Without - producent Charles Guggenheim
Kenojuak - National Film Board of Canada
140 Days under the World - producenti Geoffrey Scott a Oxley Hughan

Short subject (Cartoon)

* The Pink Phink - producenti David H. DePatie a Friz Freleng
Christmas Cracker - National Film Board of Canada
How to Avoid Friendship - producent William L. Snyder
Nudnik #2 - producent William L. Snyder

Short subject (Live Action)

* Casals Conducts: 1964 – Edward Schreiber
Help! My Snowman's Burning Down - Carson Davidson
The Legend of Jimmy Blue Eyes - Robert Clouse

Honorary Award

* William Tuttle (za jeho masky vo filme 7 Faces of Dr. Lao.)

V tomto zozname nie sú zohľadnené krátke filmy.