Obsah

Oscar 1942 - Nominácie a víťazi za rok 1941

14. udeľovanie cien sa konalo 26.02.1942 v hoteli Biltmore v Los Angeles
Hostiteľ a moderátor: Bob Hope
(V zátvorkách sú uvedené české distribučné názvy, prípadne i slovenské názvy, pokiaľ sa odlišujú v preklade od českých názvov)



Film - (Produkcia)

Outstanding Picture

* How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - 20th Century-Fox
Blossoms in the Dust - (Pošlapané květy) - Metro-Goldwyn-Mayer
Citizen Kane - (Občan Kane) - Mercury
Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan) - Columbia
Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí) - Paramount
The Little Foxes - (Lištičky) - Samuel Goldwyn Productions
The Maltese Falcon - (Maltézský sokol) - Warner Bros.
One Foot in Heaven - Warner Bros.
Sergeant York - (Četař York) - Warner Bros.
Suspicion - (Podezření) - RKO Radio

Réžia

Directing

* John Ford - How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí)
Orson Welles - Citizen Kane - (Občan Kane)
Alexander Hall - Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan)
William Wyler - The Little Foxes - (Lištičky)
Howard Hawks - Sergeant York - (Četař York)

Herec

Actor

* Gary Cooper {“Alvin C. York”} - Sergeant York (Četař York)
Cary Grant {“Roger Adams”} - Penny Serenade - (Serenáda za úsměv)
Walter Huston {“Pán Scratch”} - All That Money Can Buy
Robert Montgomery {“Joe Pendleton”} - Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan)
Orson Welles {“Charles Foster Kane”} - Citizen Kane - (Občan Kane)

Herečka

Actress

* Joan Fontaine {“Lina McLaidlaw”} - Suspicion - (Podezření)
Bette Davis {“Regina Hubbard Giddens”} - The Little Foxes - (Lištičky)
Olivia de Havilland {“Emmy Brown”} - Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí)
Greer Garson {“Edna Gladney”} - Blossoms in the Dust - (Pošlapané květy)
Barbara Stanwyck {“Sugarpuss O'Shea”} - Ball of Fire - (Gangsterská nevěsta)

Herec vo vedľajšej úlohe

Actor in a supporting role

* Donald Crisp {“Pán Morgan”} - How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí)
Walter Brennan {“Pastor Posier Pile”} - Sergeant York - (Četař York)
Charles Coburn {“John P. Merrick”} - The Devil and Miss Jones - (Ďábel a slečna Jonesová)
James Gleason {“Max Corkle”} - Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan)
Sydney Greenstreet {“Kaspar Gutman”} - The Maltese Falcon - (Maltézský sokol)

Herečka vo vedľajšej úlohe

Actress in a supporting role

* Mary Astor {“Sandra Kovak”} - The Great Lie
Sara Allgood {“Paní Morganová”} - How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí)
Patricia Collinge {“Birdie Hubbard”} - The Little Foxes - (Lištičky)
Teresa Wright {“Alexandra Giddens”} - The Little Foxes - (Lištičky)
Margaret Wycherly {“Seržantova matka”} - Sergeant York - (Četař York)

Pôvodný scenár

Writing (Original Screenplay)

* Citizen Kane - (Občan Kane) - Herman J. Mankiewicz, Orson Welles
The Devil and Miss Jones - (Ďábel a slečna Jonesová) - Norman Krasna
Sergeant York - (Četař York) - Abem Finkel, Harry Chandlee, Howard Koch, John Huston
Tall, Dark and Handsome - Karl Tunberg, Darrell Ware
Tom, Dick and Harry - Paul Jarrico

Adaptovaný scenár

Writing (Screenplay)

* Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan) - Sidney Buchman, Seton I. Miller
Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí) - Charles Brackett, Billy Wilder
How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - Philip Dunne
The Little Foxes - (Lištičky) - Lillian Hellman
The Maltese Falcon - (Maltézský sokol) - John Huston

Námet

Writing (Original Story)

* Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan) - Harry Segall
Ball of Fire - (Gangsterská nevěsta) - Billy Wilder, Thomas Monroe
The Lady Eve - Monckton Hoffe
Meet John Doe - (To je John Doe) - Richard Connell, Robert Presnell
Night Train - Gordon Wellesley

Pôvodná hudba k dráme

Music - (Music Score of a Dramatic Picture)

* All That Money Can Buy - Bernard Herrmann
Back Street - Frank Skinner
Ball of Fire - (Gangsterská nevěsta) - Alfred Newman
Cheers for Miss Bishop - Edward Ward
Citizen Kane - (Občan Kane - Bernard Herrmann
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - (Dr. Jekyll a pan Hyde) - Franz Waxman
Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí) - Victor Young
How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - Alfred Newman
King of the Zombies - Edward Kay
Ladies in Retirement - Morris Stoloff, Ernst Toch
The Little Foxes - (Lištičky) - Meredith Willson
Lydia - Miklos Rozsa
Mercy Island - Cy Feuer, Walter Scharf
Sergeant York - (Četař York) - Max Steiner
So Ends Our Night - Louis Gruenberg
Sundown - Miklos Rozsa
Suspicion - (Podezření) - Franz Waxman
Tanks a Million - Edward Ward
That Uncertain Feeling - (Nejisté city) - Werner Heymann
This Woman Is Mine - Richard Hageman

Hudobné aranžmá k muzikáli

Music - (Scoring of a Musical Picture)

* Dumbo - (Dumbo) - Frank Churchill, Oliver Wallace
All-American Co-Ed - Edward Ward
Birth of the Blues - Robert Emmett Dolan
Buck Privates - Charles Previn
The Chocolate Soldier - Herbert Stothart, Bronislau Kaper
Ice-Capades - Cy Feuer
The Strawberry Blonde - Heinz Roemheld
Sun Valley Serenade - (Zasnežená romanca) - Emil Newman
Sunny - Anthony Collins
You'll Never Get Rich - (Nikdy nezbohatneš) - Morris Stoloff

Pôvodná skladba

Music - Song

* “The Last Time I Saw Paris” z filmu Lady Be Good - Hudba Jerome Kern; Texty Oscar Hammerstein II
“Baby Mine” z filmu Dumbo - (Dumbo) - Hudba Frank Churchill; Texty Ned Washington
“Be Honest with Me” z filmu Ridin' on a Rainbow - Hudba a texty Gene Autry and Fred Rose
“Blues in the Night” z filmu Blues in the Night - Hudba Harold Arlen; Texty Johnny Mercer
“Boogie Woogie Bugle Boy of Company B” z filmu Buck Privates - Hudba Hugh Prince; Texty Don Raye
“Chattanooga Choo Choo” z filmu Sun Valley Serenade - Hudba Harry Warren; Texty Mack Gordon
“Dolores” z filmu Las Vegas Nights - Hudba Lou Alter; Texty Frank Loesser
“Out of the Silence” z filmu All-American Co-Ed - Hudba a texty Lloyd B. Norlind
“Since I Kissed My Baby Goodbye” z filmu You'll Never Get Rich - Hudba a texty Cole Porter

Kamera (čiernobiela)

Cinematography (Black-and-White)

* How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - Arthur Miller
The Chocolate Soldier - Karl Freund
Citizen Kane - (Občan Kane) - Gregg Toland
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - (Dr. Jekyll a pan Hyde) - Joseph Ruttenberg
Here Comes Mr. Jordan - (Záhadný pan Jordan) - Joseph Walker
Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí) - Leo Tover
Sergeant York - (Četař York) - Sol Polito
Sun Valley Serenade - (Zasnežená romanca - Edward Cronjager
Sundown - Charles Lang
That Hamilton Woman - (Lady Hamiltonová) - Rudolph Maté

Kamera (farebná)

Cinematography (Color)

* Blood and Sand - (Krev a písek) - Ernest Palmer, Ray Rennahan
Aloma of the South Seas - Wilfred M. Cline, Karl Struss, William Snyder
Billy the Kid - William V. Skall, Leonard Smith
Blossoms in the Dust - (Pošlapané květy) - Karl Freund, W. Howard Greene
Dive Bomber - (Hloubkový bombardér) - Bert Glennon
Louisiana Purchase - Harry Hallenberger, Ray Rennahan

Výprava (čiernobiela)

Art Direction (Black-and-White)

* Citizen Kane - (Občan Kane) - Výprava Perry Ferguson, Van Nest Polglase; Interiéry Al Fields, Darrell Silvera
The Flame of New Orleans - (Kráska z Nového Orleánsu) - Výprava Martin Obzina, Jack Otterson; Interiéry Russell A. Gausman
Hold Back the Dawn - (Brána ke štěstí) - Výprava Hans Dreier, Robert Usher; Interiéry Sam Comer
How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - Výprava Richard Day, Nathan Juran; Interiéry Thomas Little
Ladies in Retirement - Výprava Lionel Banks; Interiéry George Montgomery
The Little Foxes - (Lištičky) - Výprava Stephen Goosson; Interiéry Howard Bristol
Sergeant York - (Četař York) - Výprava John Hughes; Interiéry Fred MacLean
Sis Hopkins [Pozn: Toto nie je oficiálna nominácia. Nominácia stiahnutá štúdiom Republic Studios.]
The Son of Monte Cristo - Výprava John DuCasse Schulze; Interiéry Edward G. Boyle
Sundown - Výprava Alexander Golitzen; Interiéry Richard Irvine
That Hamilton Woman - (Lady Hamiltonová) - Výprava Vincent Korda; Interiéry Julia Heron
When Ladies Meet - Výprava Cedric Gibbons, Randall Duell; Interiéry Edwin B. Willis

Výprava (farebná)

Art Direction (Color)

* Blossoms in the Dust - (Pošlapané květy) - Výprava Cedric Gibbons, Urie McCleary; Interiéry Edwin B. Willis
Blood and Sand - (Krev a písek) - Výprava Richard Day, Joseph C. Wright; Interiéry Thomas Little
Louisiana Purchase - Výprava Raoul Pene du Bois; Interiéry Stephen A. Seymour

Zvuk

Sound Recording - (Zvukové štúdio a riaditeľ zvukového štúdia)

* That Hamilton Woman - (Lady Hamiltonová) - General Service Sound Department, Jack Whitney
Appointment for Love - (Dostaveníčko s láskou) - Universal Studio Sound Department, Bernard B. Brown
Ball of Fire - (Gangsterská nevěsta) - Samuel Goldwyn Studio Sound Department, Thomas T. Moulton
The Chocolate Soldier - Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Douglas Shearer
Citizen Kane - (Občan Kane) - RKO Radio Studio Sound Department, John Aalberg
The Devil Pays Off - Republic Studio Sound Department, Charles Lootens
How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - 20th Century-Fox Studio Sound Department, E. H. Hansen
The Men in Her Life - Columbia Studio Sound Department, John Livadary
Sergeant York - (Četař York) - Warner Bros. Studio Sound Department, Nathan Levinson
Skylark - Paramount Studio Sound Department, Loren Ryder
Topper Returns - Hal Roach Studio Sound Department, Elmer Raguse, Sound Director

Strih

Film Editing

* Sergeant York - (Četař York) - William Holmes
Citizen Kane - (Občan Kane) - Robert Wise
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - (Dr. Jekyll a pan Hyde) - Harold F. Kress
How Green Was My Valley - (Bylo jednou zelené údolí) - James B. Clark
The Little Foxes - (Lištičky) - Daniel Mandell

Špeciálne efekty

Special Effects

* I Wanted Wings - Obrazové efekty Farciot Edouart, Gordon Jennings; Zvukové efekty Louis Mesenkop
Aloma of the South Seas - Obrazové efekty Farciot Edouart, Gordon Jennings; Zvukové efekty Louis Mesenkop
Dive Bomber - (Hloubkový bombardér) - Obrazové efekty Byron Haskin; Zvukové efekty Nathan Levinson
[Pozn.: Toto nie je oficiálna nominácia. Pôvodne bola táto nominácia ohlásená 9. februára 1942, ale niekedy medzi 10. a 19. februárom bol tento film nahradený iným z produkcie Warner Bros., The Sea Wolf. Na špeciálnych efektoch filmu pracoval rovnaký štáb. V dokumentoch neexistuje žiadne vysvetlenie pre túto zámenu.] Flight Command - Obrazové efekty A. Arnold Gillespie; Zvukové efekty Douglas Shearer
The Invisible Woman - Obrazové efekty John Fulton; Zvukové efekty John Hall
The Sea Wolf - Obrazové efekty Byron Haskin; Zvukové efekty Nathan Levinson
[Pozn.: Tento film nebol v zozname nominácií ohlásených 9. februára 1942. Iný film z produkcie Warner Bros. s názvom Dive Bomber bol na zozname. Niekedy medzi 10. a 19. februárom však došlo k zámene a Dive Bomber bol nahradený filmom The Sea Wolf, na ktorom pracoval rovnaký štáb, čo sa týka špeciálnych efektov. V dokumentoch neexistuje žiadne vysvetlenie pre túto zámenu.] That Hamilton Woman - (Lady Hamiltonová) - Obrazové efekty Lawrence Butler; Zvukové efekty William H. Wilmarth
Topper Returns - Obrazové efekty Roy Seawright; Zvukové efekty Elmer Raguse
A Yank in the R.A.F. - Obrazové efekty Fred Sersen; Zvukové efekty E. H. Hansen

Krátkometrážny dokument

Documentary (Short Subject)

* Churchill's Island - National Film Board of Canada
Adventure in the Bronx - Film Associates
Bomber - United States Office for Emergency Management Film Unit
Christmas under Fire - British Ministry of Information
Letter from Home - British Ministry of Information
Life of a Thoroughbred - producent Truman Talley
Norway in Revolt - The March of Time
A Place to Live - Philadelphia Housing Association
Russian Soil - Amkino
Soldiers of the Sky - producent Truman Talley
War Clouds in the Pacific - National Film Board of Canada

Krátky film (animovaný)

Short subject (Cartoon)

* Lend a Paw - (Dej pac) - producent Walt Disney
Boogie Woogie Bugle Boy of Company B - producent Walter Lantz
Hiawatha's Rabbit Hunt - producent Leon Schlesinger
How War Came - Columbia
The Night before Christmas - (Předvánoční noc) - Metro-Goldwyn-Mayer
Rhapsody in Rivets - producent Leon Schlesinger
Rhythm in the Ranks - producent George Pal
The Rookie Bear - Metro-Goldwyn-Mayer
Superman - producent Max Fleischer
Truant Officer Donald - producent Walt Disney

Krátky film (jednocievkový)

Short subject (One-reel)

* Of Pups and Puzzles – Metro-Goldwyn-Mayer
Army Champions - producent Pete Smith
Beauty and the Beach - Paramount
Down on the Farm - Paramount
Forty Boys and a Song - Warner Bros.
Kings of the Turf - Warner Bros.
Sagebrush and Silver - 20th Century-Fox

Krátky film (dvojcievkový)

Short subject (Two-reel)

* Main Street on the March! - Metro-Goldwyn-Mayer
Alive in the Deep - Woodard Productions, Inc.
Forbidden Passage - Metro-Goldwyn-Mayer
The Gay Parisian - Warner Bros.
The Tanks Are Coming - United States Army

Pamätná cena Irvinga G. Thalberga

Irving G. Thalberg Memorial Award

* Walt Disney

Špeciálna cena

Special Award

* Rey Scott (za jeho mimoriadný úspech pri produkcii filmu o bojoch v Číne Kukan, vrátane záberov natočených na 16 milimetrovú kameru a za to, v akých nebezpečných a ťažkých podmienkách vznikal.)
* Ministerstvo informatiky Spojeného kráľovstva (za presvedčivé a hrdinské uvedenie letcov RAF v dokumentárnom filme Target for Tonight.)
* Leopold Stokowski a jeho spoločníci (za ich jedinečný úspech pri tvorbe a vizualizácii filmovej hudby v Disneyho filme Fantasia - (Fantazie). Týmto počinom rozšírili film na umeleckú a zábavnú formu zároveň.)
* Walt Disney, William Garity, John N. A. Hawkins a RCA Manufacturing Company (za ich mimoriadný prínos v oblasti zvuku k filmu Fantasia - (Fantazie).)

Filmy od najväčšieho počtu nominácií

V tomto zozname nie sú zohľadnené krátke filmy.

Coming soon !!!